Beğen 1

Carousel

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel

Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival

Oh, come, take my hand
and run though playland
so high, too high at the carnival

And it’s all fun and games,
’til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel

This horse is too slow,
we’re always this close,
almost, almost, we’re a freakshow

Right, right when I’m near,
it’s like you disappeared,
where’d you go? My dear, you’re a freakshow!

And it’s all fun and games,
’til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I’m stuck, I’m stuck,
riding, riding, riding

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel

Atlıkarınca

Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruz
Aşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorum
Arkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama ben
Sıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum

Gel, biriniz gelin, hepiniz gelin
Uzun olmalısın,
Bunu karnavalda sürmek için

Gel, elimi tut
Ve oyun alanına doğru koş
Yükseğe, çok yükseğe bu karnavalda

Ve tüm oyunlar eğlenceli
Birisi aşık olana dek
Ama artık biletlerimizi aldık
Ve bundan kaçış yok

Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruz
Aşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorum
Arkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama ben
Sıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum

Bu at çok yavaş
Her zaman bu kadar yakınız
Neredeyse, neredeyse, biz ucubeyiz

Şimdi, şimdi ben yakındayken
Yok olmuşsun gibi
Nereye gittin? Tatlım, sen bir ucubesin

Ve tüm oyunlar eğlenceli
Birisi aşık olana dek
Ama artık biletlerimizi aldık
Ve bundan kaçış yok

Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruz
Aşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorum
Arkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama ben
Sıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum

Neden pamuk şeker kalbimi çaldın?
Onu lanet olası jeton makinesine attın
Ve şimdi sıkıştım, sıkıştım
Sürüyoruz, sürüyoruz, sürüyoruz

Atlıkarınca gibi dönüyoruz, gidiyoruz
Aşkı yakalayabilecek miyim? Asla söylememeliyim, biliyorum
Arkandan seni kovalamak peri masalında gibi, ama ben
Sıkıca bu atlıkarıncaya yapıştırılmışım gibi hissediyorum

Melanie Martinez

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. AŞKI YAKALAYA BİLECEK MİYİM dedi ki:

    Neden pamuk şeker kalbimi çaldın?

Yorum Yaz