Beğen 2

Piggyback

I was three years old
All I wanted was the music
And my parents were doing everything they could
To move away from our place
Working over time always
While I sat up in my grandma’s
Project building coloring

Oh
Moved to a small town
And started to grow
Poetry written, I’m singing and dancing
Oh
Photographs, painting, cartoons
That’s all I know
That’s all I know

I’ve one best friend to this very fucking day
Since we were five years old and I fucking moved away
I wish I never did ’cause she’s the only one who sees me for who I really am
Instead of how many I reach

Oh
Trusted too many fake people while I was still young
Gave them the benefit of the doubt
I was so wrong
I cut them off and they came for blood
’cause they know they ain’t getting no more

I’m so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y’all all the best, oh
You’re lying your way to try and gain a piece of me
When you could never come close ’cause I know my destiny
I worked hard for my shit
Put my love in this shit
Now you’re trying to kill my name for some fame
What is this?
Tried to help you do your shit
Encouraged you to work on it
Was a good friend and you used that to your advantage

Now I’m twenty-two and I have had a crazy year
Of isolation from all the plastic people here
I can not wait for the day I can finally move away back to New York City
Where the realest people really stay

Oh
Spent this whole time writing away my heart and my soul
The people I surround myself with have hearts filled with gold
Love and empathy are things that we hold so close
Trying to learn and evolve

I’m so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y’all all the best, oh
You’re lying your way to try and gain a piece of me
When you could never come close ’cause I know my destiny
I worked hard for my shit
Put my love in this shit
Now you’re trying to kill my name for some fame
What is this?
Tried to help you do your shit
Encouraged you to work on it
Was a good friend and you used that to your advantage

I’m so done with playing piggy back, oh
Swear to god I wished y’all all the best, oh
You’re lying your way to try and gain a piece of me
When you could never come close ’cause I know my destiny

Üç yaşındaydım

Tek istediğim müzikti
Ailem yapilecekleri her şeyi yapıyorlardı
Evimizden uzak bir yere taşındık
Sürekli çalışıyorlardı
Ben büyükannemin evinde oturup bina projesi boyarken

Oh
Küçük bir şehre taşındık
Ve büyümeye başladım
Şiir yazıp, şarkı söyleyip ve dans ediyordum
Oh
Fotoğraflar,resim çizmek,
çizgi filmler
Tek bildiğim bu
Tek bildiğim bu

Tek bir en iyi arkadaşım vardı o lanet güne kadar
Beş yaşından bu yana arkadaştık ve ben uzağa taşındım
Keşke asla yapmasaydım
Çünkü o beni tanıdıklarımın arasından olduğum gibi gören tek kişiydi

Ooh
Gençken sahte insanlara çok fazla güvendim
Onlar hakkında şüphe duysamda umursamadım
Çok fazla yanılmıştım
Onları kestim ve kan gelmeye başladı
Çünkü artık benden daha fazlasını alamayacaklarını biliyorlardı

Piggyback* oynamaktan çok sıkıldım,oh
Yemin ederim hepini için en iyisini istemiştim,oh
Yalanlar söylüyorsun benden bir parça daha alabilmek için ama asla yakınıma gelemezsin çünkü kaderimi biliyorum
Kendi işim için çok çalıştım
Içine sevgimi koydum ve sen ün için adımı öldürmeye mi çalışıyorsun
Bu da ne?
İşıni yapmanda yardım ettim
Seni işin üzerinde çalışman için cesaretlendirdim iyi bir arkadaştım ve sen bunu çıkarların için kullandın

Şimdi 22 yaşındayım ve delice bir yıl geçirdim plastik insanlardan uzaklaştığım
Sonunda gerçek insanların yaşadığı
New York şehrine gideceğim günü bekliyorum

Oh
Kalbimle ve ruhumla bütün zamanımı yazmaya harcadım
Etrafımı kalbi altın ile dolmuş insanlarla donattım
Sevgi ve empati bizi bir arada tutan şeylerdi öğrenmeye çalışıp gelişiyoruz

Piggyback* oynamaktan çok sıkıldım,oh
Yemin ederim hepini için en iyisini istemiştim,oh
Yalanlar söylüyorsun benden bir parça daha alabilmek için ama asla yakınıma gelemezsin çünkü kaderimi biliyorum
Kendi işim için çok çalıştım
Içine sevgimi koydum ve sen ün için adımı öldürmeye mi çalışıyorsun
Bu da ne?
İşıni yapmanda yardım ettim
Seni işin üzerinde çalışman için cesaretlendirdim iyi bir arkadaştım ve sen bunu çıkarların için kullandın

Piggyback* oynamaktan çok sıkıldım,oh
Yemin ederim hepini için en iyisini istemiştim,oh
Yalanlar söylüyorsun benden bir parça daha alabilmek için ama asla yakınıma gelemezsin çünkü kaderimi biliyorum

Melanie Martinez

Sitemizde sanatçıya ait toplam 15 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.