Lui: Cara, cosa mi succede stasera? Ti guardo ed è come la prima volta.
Lei: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei,..
Lui: Non vorrei parlare…
Lei: ..cosa sei?
Lui: …ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita.
Lei: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai…
Lui: Tu sei il mio ieri, il mio oggi….
Lei: …proprio mai.
Lui: …e il mio sempre, inquietudine.
Lei: Adesso ormai ci puoi provare,
chiamami tormento, dai, già che ci sei.
Lui: Tu sei come il vento che porta i violini e le rose.

Lei: Caramelle non ne voglio più.
Lui: Certe volte non ti capisco.
Lei: Le rose e violini questa sera raccontali a un’altra,
violini e rose li posso sentire
quando la cosa mi va, se mi va,
quando è il momento e dopo si vedrà.

Lui: Una parola ancora.
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Ascoltami!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Ti prego!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Io ti giuro!
Lei: Parole, parole, parole, parole,
parole, soltanto parole, parole tra noi.

Lui: Ecco il mio destino: parlarti, parlarti come la prima volta.
Lei: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei…
Lui: No, non dire nulla, c’è la notte che parla,..
Lei: …cosa sei?
Lui: …la romantica notte.
Lei: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai,…
Lui: Tu sei il mio sogno proibito.
Lei: …proprio mai.
Lui: È vero, speranza.
Lei: Nessuno più ti può fermare,
chiamami passione, dai, hai visto mai!
Lui: Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli.

Lei: Caramelle non ne voglio più.
Lui: Se tu non ci fossi, bisognerebbe inventarti.
Lei: La luna ed i grilli
normalmente mi tengono sveglia
mentre io voglio dormire e sognare
l’uomo che a volte c’è in te quando c’è
che parla meno ma può piacere a me.

Lui: Una parola ancora.
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Ascoltami!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Ti prego!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Io ti giuro!
Lei: Parole, parole, parole, parole,
parole, soltanto parole, parole tra noi.

Lui: Che cosa sei?
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Che cosa sei!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Che cosa sei!
Lei: Parole, parole, parole.
Lui: Che cosa sei!
Lei: Parole, parole, parole, parole,
parole, soltanto parole, parole tra noi.

Sözler, sözler

(Sevgilim, bu akşam bana neler oluyor? Sana bakıyorum ve bu ilk seferki gibi.)
Sen nesin, sen nesin, sen nesin…
(Konuşmak istemezdim…)
…Ne yapıyorsun?
(…ama sen aşkın başlamış ve asla bitmemiş tabirisin.)
Asla değişmiyorsun, asla değişmiyorsun, asla değişmiyorsun…
(Sen benim dünüm, bugünümsün…)
…Aslında hiçbir zaman.
(…ve her zamanım, huzursuz)
Şimdi, şimdiye kadar bunu deneyebilirsin,
şimdi bir işkence, hadi, orda olduğun sürece.
(Sen keman ve gül taşıyan rüzgar gibisin)

Daha fazla şeker istemiyorum.
(Bazen seni anlamıyorum.)
Güller ve kemanlar, onları bu akşam başkasına anlat,
kemanlar ve gülleri duyabiliyorum
istediğim zaman, eğer istersem,
zamanı gelince göreceğiz.

(Bir kelime daha.)
Sözler, sözler sözler.
(Dinle beni.)
Sözler, sözler sözler.
(Sana yalvarırım.)
Sözler, sözler sözler.
(Yemin ederim sana!)
Sözler, sözler sözler.
sözler, sadece sözler, aramızda olan.

(İşte benim kaderim: konuşmak, seninle ilk sefer gibi konuşmak.)
Sen nesin, sen nesin, sen nesin…
(Hayır bir şey söyleme, bırak da gece konuşsun,)
Ne yapıyorsun…
(…romantik gece.)
Asla değişmiyorsun, asla değişmiyorsun, asla değişmiyorsun…
(Sen benim yasaklı rüyamsın.)
..aslında hiçbir zaman.
(Bu doğru, umut et.)
Artık kimse seni durduramaz,
Bana tutku de, hadi, bunu daha önce hiç gömedin.
(Ay gözlerinde söner ve cırcır böcekleri yanar.)

Daha fazla şeker istemiyorum.
(Eğer orda olmasaydın, kafanda yaratman gerekirdi.)
Ay ve cırcır böceği,
beni genellikle uyanık tutar,
Uyumak ve rüya görmek isterken,
bazen içindeki adam ordayken,
az konuşup beni memnun edebilir.

(Bir kelime daha.)
Sözler, sözler sözler.
(Dinle beni.)
Sözler, sözler sözler.
(Sana yalvarırım.)
Sözler, sözler sözler.
(Yemin ederim sana!)
Sözler, sözler sözler.
sözler, sadece sözler, aramızda olan.

(Nesin sen?)
Sözler, sözler sözler.
(Nesin sen!)
Sözler, sözler sözler.
(Nesin sen!)
Sözler, sözler sözler.
(Nesin sen!)
Sözler, sözler sözler.
sözler, sadece sözler, aramızda olan.