Beğen 1

Happy New Year

Üç ýüz altmyş bäş gün saňa garaşdym
Gelip ýetdi soňunda gör täze ýyl
Söýgi bize getirsin bu täze ýyl
Süýji arzuwlara ýetirsin täze ýyl

“Happy new year!”
Diýýäris biz ähli türkmen halkyna
“Happy new year!”
Diýýäris biz bütin älem jahana

Gutlaýarys täze ýyly
Iň täze arzuwlar bilen
Söýgi hem bagt,
Uly bagt arzuw edýäris

Happy new year!

Aýaz baba gelsene,
Sowgatlary bersene
Seniň üçin goşgy okan
Körpe balalarymyza

Bu ýyl düşümli bolsun,
Ýurdumuz hem güllesin
Menem sowgat edýän
Bu aýdymy ýurduma

“Happy new year!”
Diýýäris biz ähli türkmen halkyna
“Happy new year!”
Diýýäris biz bütin älem jahana

Gutlaýarys täze ýyly
Iň täze arzuwlar bilen
Söýgi hem bagt,
Uly bagt arzuw edýäris

Happy new year!
Gutly bolsun täze ýyl!
Happy new year!
Täze ýyl!

“Happy new year!”
Diýýäris biz ähli türkmen halkyna
“Happy new year!”
Diýýäris biz bütin älem jahana

Gutlaýarys täze ýyly
Iň täze arzuwlar bilen
Söýgi hem bagt,
Uly bagt arzuw edýäris

Happy new year!

Happy New Year (Mutlu Yıllar)

Üç yüz atmış beş gün sana bağlandım
Gelip geçti sonunda gör yeni yıl
Sevgi bize getirsin bu yeni yıl
Tatlı istekleri(arzuları) yetiştirsin yeni yıl

“Happy new year!”
Diyoruz biz cümle türkmen halkına
“Happy new year!”
Diyoruz biz bütün alem cihana

Happy new year!

Kutluyoruz yeni yılı
En yeni arzular ile
Sevgi ve şans(baht),
Büyük baht arzu ediyoruz.

Ayaz dede gelsene,
Gediyeleri versene
Senin için şiir okuyan
Toy(körpe) çocuklarımıza

Bu yıl düşümlü olsun,
Yurdumuz hem gülleşsin
Ben hediye ediyorum
Bu şarkıyı yurduma

“Happy new year!”
Diyoruz biz cümle türkmen halkına
“Happy new year!”
Diyoruz biz bütün alem cihana

Kutluyoruz yeni yılı
En yeni arzular ile
Sevgi ve şans(baht),
Büyük baht arzu ediyoruz.

Happy new year!
Kutlu olsun yeni yıl!
Happy new year!
Yeni yıl

“Happy new year!”
Diyoruz biz cümle türkmen halkına
“Happy new year!”
Diyoruz biz bütün alem cihana

Kutluyoruz yeni yılı
En yeni arzular ile
Sevgi ve şans(baht),
Büyük baht arzu ediyoruz.

Happy new year!

Myahri

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz