Beğen 1

FATHER

Neomu amman bomyeo saraosyeonne
Eoneusae jasikdeul meorikeoseo maldo an deutne
Hanpyeongsaeng cheo jasik bapgeureuse cheongchun geolgo
Saekkideul sajin bomyeo han punirado deo beolgo

Nunmul meokgo moksum geolgo himdeureodo teolgo ireona
Ireoda sseureojimyeon eojjeona
Appaneun syupeomaeniya yaedeura geokjeong ma

Wieseo jitnulleodo ti nael sudo eopgo
Araeeseo chigo ollawado pihal su eomne
Museomne sesang domanggago sipne
Jenjang geuraedo chamgo inne maennal
Amugeotdo moreun chae nae pumeseo dwinggulgeorineun
Saekkideurui jangnan ttaemune naneun sanda
Himdeureodo ganda yeobo yaedeura appa chulgeunhanda

Abeoji ijeya kkaedarayo
Eojji geureoke sasyeonnayo
Deo isang sseulsseulhae haji mayo
Ije nawa gachi gayo

Eoneusae haksaengi doen aideurege
Appaneun baraneun geo ttak hana
Jeongjikhago geonganghan chakhan ai bareun ai
Dareun appabodan jal hal teni
Hakgyo oee hagwon gwaoe dareun appadeulgwaui gyeongjaengeseo
Igigoja mueosideunji da haejwoya hae
Goro manhi beoreoya hae neone appahante jalhae

Aideureun chingudeureul sagwigo manheun yaegi nanugo
Bogo deutgo deo manheun geoseul haejuneun namui appawa bigyo
Deo joheun geoseul sajuneun namui appawa nareul bigyo
Galsurok ssagaji eobseojineun aideulgwa
Bagajiman geurngneun ansaramui deungsare oerowodo ganda
Yeobo yaedeura (yaedeura) appa chulgeunhanda

Abeoji ijeya kkaedarayo
Eojji geureoke sasyeonnayo
Deo isang sseulsseulhae haji mayo
Ije nawa gachi gayo

Yeobo eoneusae sewori manhi heulleossso
Cheotjjaeneun sahoero duljjae nomeun daehangno
Ijen on gajogi hamkke hago sipjiman
Abeojigi ttaemune yaegihagi eoryeopguman
Seworui musanghame nunmuri goigo
Aideureun bappa boigo aigo
Sanchaegina gayagessso yeobo
Hamkke gajusio

Abeoji ijeya kkaedarayo
Eojji geureoke sasyeonnayo
Deo isang sseulsseulhae haji mayo
Ije nawa gachi gayo oo~
Dangsineul ttaragallaeyo

Baba

O sadece geleceği düşünerek yaşar
Bir noktada çocukları artık büyür ve onu dinlemez
O çocuklarının tabağını doldurabilmek için gençliğinden vazgeçti
Çocuğunun resmine bakarak 1 dolar daha çok kazanmaya çalışır
Gözyaşlarını tutar,hayatını riske atar,zor olsa bile geçiştirip ayağa kalkar
Bu gidişle ya o da bayılırsa ?
“Ben Süpermen’im çocuklar,merak etmeyin.”

Üstleri zor olsa bile sesini çıkartmaz
Altları ondan yararlanmaya çalışınca da onlardan kaçınamaz
Bu dünya öyle korkutucu ki kaçıp kurtulmak ister
Kahrolasıca ama o bunları her gün içine atar
“Ben her şeyden habersizce kollarımın arasında eğlenen,oynayan çocuklarım için yaşıyorum.”
“Zor gelse bile gidiyorum.*Tatlım,çocuklar babanız işe gidiyor.”

Baba,sonunda anlıyorum
Nasıl öyle yaşayabildin
Lütfen daha yalnız olma
Artık beraber gidelim.

Şu an birer öğrenci olmuş çocuklarına der ki
“Çocuklar sizden istediğim tek bir şey var.”
O da;lütfen adaletli,sağlıklı,yardımsever ve terbiyeli olun.
Bu nedenle ben diğer babalardan iyi olmaya çalışacağım
İsterseniz dershane olsun,isterseniz özel ders olsun,diğer babalarla rekabet içinde olup,kazanacağım
Böylece sizin için her şeyi yapabilirim
Bir sürü para kazanmam gerek bu yüzden babanıza iyi bakın.”

Çocuklar birçok arkadaş edinir ve bir çok anı paylaşırlar
Arkadaşlarının babaları onlar için ne kadar çok şey yaptığını duyar,**görürler ve ***karşılaştırırlar
Kendi babalarıyla,çocuklarına daha fazla şey alan babaları karşılaştırırlar
Zaman geçtikçe daha kötü huylu olmaya başlarlar
Bütün mızmızlanmalar artar ve o yalnız hissetse de yine de gider
“Tatlım,çocuklar,babanız şimdi işe gidiyor.”

Baba,sonunda anlıyorum
Nasıl öyle yaşayabildin
Lütfen daha yalnız olma
Artık beraber gidelim.

“Tatlım çok zaman geçti,ilk çocuğumuz artık çalışıyor ve ikincisi üniversitede.Şimdi ailenin bir arada olmasını istiyorum ama baba olduğum için konuşma başlatmada zorlanıyorum.Bu zor dünyadan gözyaşlarım aktı.Çocuklar çok meşgul görünüyorlar.Bir yürüyüşe çıkmalıyım,tatlım.Lütfen benimle gel.”

Baba,sonunda anlıyorum
Nasıl öyle yaşayabildin
Lütfen daha yalnız olma
Artık beraber gidelim.

Seni takip etmek istiyorum…

PSY

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz