You give your hand to me
And then you say, “Hello.”
And I can hardly speak,
My heart is beating so.
And anyone can tell
You think you know me well.
Well, you don’t know me.
(no you don’t know me)
No you don’t know the one
Who dreams of you at night;
And longs to kiss your lips
And longs to hold you tight
Oh I’m just a friend.
That’s all I’ve ever been.
Because you don’t know me.
(no you don’t know me)
For I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you.
Afraid and shy, I let my chance go by.
A chance that you might love me too.
(love me too)
You give your hand to me,
And then you say, “Goodbye.”
I watched you walk away,
Beside the lucky guy
Oh, you’ll never ever know
The one who loved you so.
Well, you don’t know me
(For I never knew the art of making love, )
(Though my heart aches with love for you. )
Afraid and shy, I let my chance go by.
A chance that you might love me too.
(love me too)
Oh, you give your hand to me,
And then you say, “Goodbye.”
I watched you walk away,
Beside the lucky guy
Oh, you’ll never ever know
The one who loved you so.
Well, you don’t know me
(you don’t love me, you don’t know me)

Sen Beni Tanımıyorsun

Elini uzattın bana
Ve “Merhaba ” dedin
Ve konuşurken zorlanıyordum
Kalbim çok çarpıyordu
Ve herhangi biri söyleyebilir
Beni iyi tanıdığını düşünüyorsun
Ama beni tanımıyorsun
(hayır beni tanımıyorsun)
Hayır bilmiyorsun sen
Geceleri seni kim düşlüyor
Dudaklarını öpmeyi arzuluyor
Seni sıkıca sarmayı arzuluyor
Oh ben sadece bir arkadaşım
Şimdiye kadar yaşadığım tek şey bu.
Çünkü beni tanımıyorsun
(hayır beni tanımıyorsun)
Sevişme sanatını asla bilemeyeceğim için
Kalbim aşkın uğruna yanıp kül olmuş olsa da
Korkuyor ve utanıyorum, şansımın kaçışına izin verdim
Beni de sevebileceğini içeren o şansı
(beni de sev)
Bana elini uzattın
Ve “Hoşçakal” dedin
Gidişini izledim
Yanındaki şanslı adamla
Oh, asla bilemeyeceksin
Seni gerçekten kimin sevdiğini.
Yani, beni tanımıyorsun
(Sevişme sanatını asla bilemeyeceğim için)
(Kalbim aşkın uğruna yanıp kül olmuş olsa da)
Korkuyor ve utanıyorum, şansımın kaçışına izin verdim
Beni de sevebileceğini içeren o şansı
(beni de sev)
Bana elini uzattın
Ve “Hoşçakal” dedin
Gidişini izledim
Yanındaki şanslı adamla
Oh, asla bilemeyeceksin
Seni gerçekten kimin sevdiğini.
Yani, beni tanımıyorsun
(beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun)