Beğen 0

Shut Up And Drive

I’ve been looking for a driver who’s qualified
So if you think that you’re the one, step into my ride
I’m a fine-tuned, supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangsta lean

[bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now, what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[chorus]
Got you where you wanna go, if you know what I mean
Got a ride that’s smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can, baby boy, then we can go all night
Goes from 0 to 60 in 3.5
Baby, you got the keys
Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)

I got class like a ’57 Cadillac
And overdrive with a whole lot of boom in the back
You look like you can handle what’s under my hood
You keep saying that you will, boy, I wish you would

[bridge, chorus]

‘Cause you play the game, got what I got (get it, get it)
Don’t stop, it’s a sure shot
Ain’t no Ferrari, huh, boy, I’m sorry
I ain’t even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride…)

[bridge, chorus]

Shut up and drive (drive, drive, drive)…

Kapa Çeneni ve Sür

Kalifiyeli bir sürücü arıyordum
Eğer sen olduğunu düşünüyorsan, bana katıl
Ben iyi ayarlanmış, sesten hızlı bir makineyim
Açılır tavanlı ve geriye yaslanmalı*

[köprü]
Eğer beni hissedersen bileyim, bileyim bileyim
Acele et, neyi bekliyorsun, bekliyorsun, bekliyorsun
Motorum patlamaya hazır, hazır, hazır
O halde beni çalıştır ve gidişimi izle, izle, izle, izle

[nakarat]
Seni istediğin yere götürürüm, demek istediğimi anlıyor musun
Limuzinden bile daha hafif halde yolculukla
Kavislerle başa çıkabilir misin? Işıkları yakabilir misin?
Eğer yaparsan bebeğim, bütün gece gidebiliriz
3.5 saniyede 60’a vururuz
Bebeğim, anahtarlar sende
Şimdi kapa çeneni ve sür (sür, sür, sür)
Kapa çeneni ve sür (sür, sür, sür)

’57 Cadillac gibi klasiğim
Aşırı hızla geriye de çarpabilirim
Kaputun altındakiyle başa çıkabilirsin gibi
Sürekli yapacağını söylüyorsun, oğlum, umarım yaparsın

[köprü, nakarat]

Çünkü oyunu sen oynuyorsun, istediğini alırsın (al, al)
Durma, emin ol
Bir Ferrari değil, hah, çocuk, üzgünüm
Hiç korkmadım bile
Arabaya atla ve sür
(sür, sür, sür, sür, sür…)

[köprü, nakarat]

Kapa çeneni ve sür (sür, sür, sür)

Rihanna

Sitemizde sanatçıya ait toplam 40 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz