Beğen 0

Paris

Verse 1:
If I asked that boy to jump, I know he would
He don’t even have to say it’s understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Someone told me that he’s waiting here for me
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

Chorus:
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A.
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A.
Yeah, I already have love in L.A.

Verse 2:
If you show me too much love,
It makes me leave (makes me leave)
Guess it’s one of many things that’s wrong with me
(That’s wrong with me)
Looking past you when you’re right in front of me
I won’t do that anymore, I won’t do that anymore (anymore)
Why’d it take so long for me to know this? (know this)
Scared to put the water with the roses (roses)
Halfway ‘cross the world for me to notice
But I notice, yeah I notice, yeah

Chorus:
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A.
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A.

Bridge:
Je ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d’aimer, d’aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

Chorus:
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It’s so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won’t even try to compare it (don’t try, don’t try)
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in L.A.
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it
(Won’t even try, won’t even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure)
But I already have love in L.A.
But I already have love in L.A.

Mısra 1:
Ondan atlamasını istediysem, atlayacağını biliyordum
Anladığını söylemek zorunda bile değil
Bana nazik davrandı, bana doğru davrandı, bana iyi davrandı
Halen çok tereddüt ediyorum, halen çok tereddüt ediyorum
Bu sebeple kendimi olmam gereken yerde buldum
Birisi bana onun beni burada beklediğini söyledi
Paris geceleri, Paris sıcaklığı, Paris meltemi
Beni sanki ilaçla besliyor, beni sanki ilaçla besliyor, evet

Nakarat:
Paris’te çok romantik
Karşılaştırmayı deneme bile
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var
Paris’te çok romantik
Karşılaştırmayı deneme bile
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var
Evet, L.A’de zaten sevgilim var

Mısra 2:
Eğer bana çok fazla sevgi gösterirsen,
Gitmemi sağlarsın (gitmemi sağlarsın)
Sanırım bu benim birçok hatalarımdan sadece biri
(Hatalarımdan sadece biri)
Sen karşımdayken geçmişe bakıyorum
Bunu artık yapmayacağım, bunu artık yapmayacağım (artık)
Bunu farketmem neden bu kadar uzun sürdü? (bunu farketmem)
Gülleri suya bırakmaya korktum (gülleri)
Farkına varabilmek için dünyanın yarısı aştım
Ama farkettim, evet farkettim, evet

Nakarat:
Paris’te çok romantik
Karşılaştırmayı deneme bile
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var
Paris’te çok romantik
Karşılaştırmayı deneme bile
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var

Köprü:
Je ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d’aimer, d’aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
Kalbim her zaman senin olacak

Nakarat:
Paris’te çok romantik
Karşılaştırmayı deneme bile
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var (Zaten sevgilim var)
Paris’te çok romantik (Paris’te çok romantik)
Karşılaştırmayı deneme bile (Deneme, deneme)
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm
Ancak L.A’de zaten sevgilim var
Paris’te çok romantik, bebeğim
Karşılaştırmayı deneme bile
(Deneme bile, deneme bile)
Onu bulacağımdan emin olduğumu düşündüm (emindim)
Ancak L.A’de zaten sevgilim var
Ancak L.A’de zaten sevgilim var

Sabrina Carpenter

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.