Beğen 0

Puolikas ihminen

Kuka tietää missä sinä olet?
En näe sinusta puolikastakaan
Ja mitä helvettiä on tuo olevinaan?
Tuo jatkuva toipumisprosessi
Koko elämähän on vain prosessi,
Koko elämähän on vain prosessi
Tämä elämä: myrkynvihreä, kusenkeltainen, mattamusta

Siis eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Et eksynyt sarjamurhaajaan parkkeeraamaan autoon
Et uponnut suonsilmäkkeeseen tai metsänpeittoon
Sekoituit kai tiimalasissa ihmismassaan
Tyhjenevään puolikkaaseen
Jänteet jätelaatikkoihin järki kylmäkaappiin
Kaatopaikalle televisio ruokapöytä valokuvia
Sänky seitsemän vuotta
Puolikas ihminen jäi puolikas ihminen puolikas ihminen

(Siis) eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Kuka tietää missä minä olen?
Ei näy minusta puolikastakaan
Helvettiä on tämä olevinaan
Tämä jatkuva toipumisprosessi

Siis eheydy
Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Siis eheydy ennalleen
Eheydy uupuu puolet
Eheydy tai yksin kuolet

Yarım İnsan

Senin nerede olduğunu kim bilir?
Senin yarını bile göremiyorum.
Ve bu lanet şeyin nasıl farz edilmesi gerekiyor?
Bu sabit kurtarma süreci.
Bütün hayat sadece bir süreç.
Bütün hayat sadece bir süreç.
Bu hayat; zehir yeşili, sidik sarısı, mat siyah.

Bu yüzden kurtar
Kurtar, normale döndür.
Kurtar, bir yarı kayıp.
Kurtar yoksa yalnız öleceksin.

Bir seri katil tarafından park edilmiş bir arabada kaybolmadın.
Orman örtüsüne ya da bir bataklığa batmadın.
Sen muhtemelen bir kum saati içinde insan topluluğuna karıştın.
Süzülen yarımın içinde.
Tendonlar çöp kutularına, akıl sağlığı buzdolabına,
Televizyon, yemek masası, fotoğraflar çöp sahasına.
Bir yatak, yedi sene.
Bir yarım insan, yarım insan kaldı, yarım insan.

(Bu yüzden) kurtar
Kurtar, normale döndür.
Kurtar, bir yarı kayıp.
Kurtar yoksa yalnız öleceksin.

Benim nerede olduğumu kim bilir?
Benim yarımı bile göremiyorsun.
Bunun cehennem olarak varsayılmalı.
Bu sabit kurtarma süreci.

Bu yüzden kurtar
Kurtar, normale döndür.
Kurtar, bir yarı kayıp.
Kurtar yoksa yalnız öleceksin.

Bu yüzden normale geri döndür.
Kurtar, bir yarı kayıp.
Kurtar yoksa yalnız öleceksin.

Stam1na

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz