Beğen 1

Kill, Kill, Kill

The Pierces Kill, Kill, Kill

what were you doing in my dream last night, honey
well i thought i liked that you’re uptight, baby
well it’s a mystery to me how you keep on slipping in my mind
and it’s downright dirty that this old wound won’t heal with time

well you could wash my brain
you could tear out my heart
but i would never forget you

you could change my world
i could make a new start
but i would never forget you

and it’s kill, kill, killing me
and it’s kill, kill, killing me
that i’m still in love with you

just when i think i’ve got you in safe keeping
that’s when your memory, it comes ’round creeping
well it’s an ache i can’t shake and it’s creeped down deep into my core
but babe i can’t fake it, i can’t take this heartbreak anymore

well you could wash my brain
you could tear out my heart
but i would never forget you

you could change my world
i could make a new start
but i would never forget you

and it’s kill, kill, killing me
and it’s kill, kill, killing me
that i’m still in love with you

i asked you please to leave my heart but you refused to go
i can’t take this pain much longer
you insist on teaching me what i already know
absence made this heart grow fonder

Öl,Öl,Öl.

Dün gece rüyamda ne arıyordun tatlım?
Kapıyı sıkıca kilitlediğimi sanmıştım, bebeğim.
Aklıma bir anda nasıl girip durduğun benim için bir gizem.
Ve bu yaranın zamanla iyileşmeyecek olması tamamen kötü.†

Beynimi yıkıyabilirdin
Kalbimi yırtıp atabilirdin
Ama seni hiç unutmazdım †

Dünyamı değiştirebilirdin
Yeniden başlayabilirdim
Ama seni hiç unutmazdım †

Ve beni öl.. öl.. öldürüyor
Bu öl öl öldürüyor
Sana hala aşığım †

Seni korumam altında tuttuğumu düşündüğüm zaman
Anıların farkettirmeden aklıma geliyor.
Bu atlatamayacağım bir acı ve Kalbimin en derinlerine yayıldı.
Ama bebeğim, onu aldatamıyorum, bu kalp kırılmasına daha fazla dayanamıyorum. †

Beynimi yıkıyabilirdin
Kalbimi yırtıp atabilirdin
Ama seni hiç unutmazdım †

Dünyamı değiştirebilirdin
Yeniden başlayabilirdim
Ama seni hiç unutmazdım †

Ve beni öl.. öl.. öldürüyor
Bu öl öl öldürüyor
Sana hala aşığım †

Sana kalbimden gitmeni rica ettim Ama gitmeyi reddettin
Bu acıya daha fazla katlanamam
Bana zaten bildiğim şeyi öğretmekte ısrar ediyorsun
Yokluk bu kalbi daha çok meraklandırdı.

The Pierces

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz