Beğen 0

Live Like We're Dying

Sometimes we fall down and can’t get back up,
We’re hiding behind skin that’s too tough,
How come we don’t say I love you enough,
Till it’s too late, it’s not too late,

Our hearts are hungry for a food that won’t come,
We could make a feast from these crumbs,
And we’re all staring down the barrel of a gun,
So if your life flashed before you,
What would you wish you would’ve done,

Yeah gotta start,
Lookin’ at the hand of the time we’ve been given here,
This is all we’ve got and we gotta start thinkin’ it,
Every second counts on the clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying,

We only got,
86,400 seconds in the day,
To turn it all around or throw it all away,
We gotta tell ’em that we love ’em,
While we got the chance to say,
Gotta live like we’re dying,

And if you’re plane fell out of the skies,
Who would you call with you’re last goodbyes,
Should be so careful who we let fall out of our lives,
So when we long for absolution,
There’ll be no one on the line,

Yeah gotta start,
Lookin’ at the hand of the time we’ve been given here,
This is all we’ve got and we gotta start thinkin’ it,
Every second counts on the clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying,

We only got,
86,400 seconds in the day,
To turn it all around or throw it all away,
We gotta tell ’em that we love ’em,
While we got the chance to say,
Gotta live like we’re dying,

Like we’re dying oh – like we’re dying [X2]

We only got,
86,400 seconds in the day,
To turn it all around or throw it all away,
We gotta tell ’em that we love ’em,
While we got the chance to say,
Gotta live like we’re dying,

You never know a good thing till it’s gone,
You never see a crash until it’s head on,
All those people right when we’re dead wrong,
You never know a good thing till It’s gone,

Yeah gotta start,
Lookin’ at the hand of the time we’ve been given here,
This is all we’ve got and we gotta start thinkin’ it,
Every second counts on the clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying,

We only got,
86,400 seconds in the day,
To turn it all around or throw it all away,
We gotta tell ’em that we love ’em,
While we got the chance to say,
Gotta live like we’re dying,

Like we’re dying oh – like we’re dying [X2]

We only got,
86,400 seconds in the day,
To turn it all around or throw it all away,
We gotta tell ’em that we love ’em,
While we got the chance to say,
Gotta live like we’re dying…

Ölüyormuşuz Gibi Yaşa

Bazen düşeriz ve geri kalkamayız,
Çok sert olan tenin arkasında saklanıyoruz,
Nasıl olurda seni yeterince sevdiğimi söylemeyiz,
Çok geç olana dek, çok geç değil

Kalplerimiz gelmeyecek bir yemeğe aç,
Bu kırıntılardan bir ziyafet yapabiliriz,
Hepimiz dikmişiz gözlerimizi bir silahın kovanına,
Yani eğer hayatın senden önce parlarsa,
Ne yapmış olmayı dilerdin,

Evet, başlamalı,
Burda bize verilen zamanın yardımına bakarak,
Bu tek edindiğimiz ve bunu düşünmeye başlamalıyız,
Her saniye tıkırdayan saate güvenir
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Sadece
86.400 saniyemiz var bir günde
Hepsini geri döndürmek için ya da hepsini düşüncesizce harcamak için,
Onlara onları sevdiğimizi söylemeliyiz,
Hâlâ söyleme şansımız varken,
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Ve eğer uçağın düşseydi gökyüzünden,
Son elvedanla kimi arardın,
Hayatınızdan düşmesine izin verdiklerimize çok dikkat etmeliyiz,
Bu yüzden bağışlanmaya can qtarken,
Sınırda hiçkimse olmayacak,

Evet, başlamalı,
Burda bize verilen zamanın yardımına bakarak,
Bu tek edindiğimiz ve bunu düşünmeye başlamalıyız,
Her saniye tıkırdayan saate güvenir
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Sadece
86.400 saniyemiz var bir günde
Hepsini geri döndürmek için ya da hepsini düşüncesizce harcamak için,
Onlara onları sevdiğimizi söylemeliyiz,
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Ölüyormuşuz gibi oh- ölüyormuşuz gibi [×2]

Sadece
86.400 saniyemiz var bir günde
Hepsini geri döndürmek için ya da hepsini düşüncesizce harcamak için,
Onlara onları sevdiğimizi söylemeliyiz,
Hâlâ söyleme şansımız varken,
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Asla o yok olana dek iyi birşey bilmezsin,
Önüne gelene kadar asla bir çatlak göremezsin,
Diğer bütün insanlar haklı biz hatalı ölürken,
Asla o yok olana dek iyi birşey bilmezsin,

Evet, başlamalı,
Burda bize verilen zamanın yardımına bakarak,
Bu tek edindiğimiz ve bunu düşünmeye başlamalıyız,
Her saniye tıkırdayan saate güvenir
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Sadece
86.400 saniyemiz var bir günde
Hepsini geri döndürmek için ya da hepsini düşüncesizce harcamak için,
Onlara onları sevdiğimizi söylemeliyiz,
Hâlâ söyleme şansımız varken,
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

Ölüyormuşuz gibi oh- ölüyormuşuz gibi [×2]

Sadece,
86.400 saniyemiz var bir günde
Hepsini geri döndürmek için ya da hepsini düşüncesizce harcamak için,
Onlara onları sevdiğimizi söylemeliyiz,
Hâlâ söyleme şansımız varken,
Ölüyormuşuz gibi yaşamalıyız,

The Script

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz