Beğen 0

Make Up

Blood print stains on the floor of a powdered room
Cracks in the mirror starting to show too soon
Mascara lines streaming down her face
Her cocaine lipstick smile is such a waste

On the floor, she’s almost dead
She remembers the words that her father once said

No, you don’t need make up to cover your face, love
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proud
No, you don’t need make up to cover your scars up
You’re beautiful now, within and without, and never forget you’re doing me proud

She’s locked up in a prison made of thoughts
She puts no worth on anything she’s got
‘Cause no one believes that she was born this way
And heaven knows that God don’t make mistakes, no

On the floor, he’s almost dead
He remembers the words that his father once said

No, you don’t need make up to cover your face, love
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proud
No, you don’t need make up to cover your scars up
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proud

He’s beating himself up before he’s even leaving the house
He’s driving himself nuts, in case we’re finding him out
Yeah, he knows what society thinks
When they see this man dressing so pretty in pink
He’s always loved to play dress up
But daddy’s got something to say
“You’re not a screw up, boy, no more hiding away”
But she’s a queen in the skin of a king
Never happy who she is, that’s the saddest fucking thing, yeah

No, you don’t need make up to cover your face, love
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proud
No, you don’t need make up to cover your scars up
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proud

Oh, if like someone who smears your lipstick
And keeps your mascara dry
If somebody’s got you crying
Make sure that they tease your joy
No, you don’t need make up

Makyaj

Kan lekeleri tozlanmış odanın yerinde duruyor
Aynadaki kırıklar çok yakında gösterilmeye başlanıyor
Rimel çizgileri yüzünden akıp gidiyor
Kokain rujlu gülümsemesi tam bir zaman kaybı

Yerde, neredeyse ölüyor
Babasının ona bir keresinde söylediklerini hatırlıyor

“Hayır, yüzünü kapamak için makyaja ihtiyacın yok, aşkım
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, kendine karşı iyi ol, brni gururlandırıyorsun
Hayır, yaralarını saklamak için makyaja ihtiyacın yok
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, ve beni gururlandırdığını asla unutma”

Düşüncelerden yapılmış bir hapishanede kilitli
Sahip olduğu hiçbir şeye değer veremez
‘Çünkü kimse onun bu şekilde doğduğuna inanmıyor
Ve cennet bilir ki Tanrı hatalar yapmaz, hayır

Yerde, neredeyse ölüyor
Babasının ona bir keresinde söylediklerini hatırlıyor

“Hayır, yüzünü kapamak için makyaja ihtiyacın yok, aşkım
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, kendine karşı iyi ol, brni gururlandırıyorsun
Hayır, yaralarını saklamak için makyaja ihtiyacın yok
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, ve beni gururlandırdığını asla unutma”

Evden ayrılmadan önce bile kendisine yeniliyor
Kendini deli ediyor, ve biz onu yıpranmış olarak buluyoruz
Evet, o sosyetenin bu adamın pembenin içinde çok tatlı gözüktüğünü gördüklerinde ne düşündüklerini bilir
O giyinmecilik oynamayı hep sevdi
Ama babasının söyleyeceği bir şey var
“Sen rezil olmadın, evlat, daha fazla saklanma”
Ama o bir kralın tenindeki kraliçe
Kim olduğundan asla mutlu değil, bu en üzücü lanet şey, evet

Hayır, yüzünü kapamak için makyaja ihtiyacın yok, aşkım
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, kendine karşı iyi ol, beni gururlandırıyorsun
Hayır, yaralarını saklamak için makyaja ihtiyacın yok
Şimdi güzelsin, onunla veya onsuz, ve beni gururlandırdığını asla unutma”

Oh, rujunu lekeleyen birini bul
Ve rimelinin kurumasına izin ver
Eğer biri seni ağlarken yakalarsa
Senin eğlencenden tat aldıklarına emin ol
Hayır, makyaja ihtiyacın yok

The Script

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz