Beğen 0

C'est chelou

Je n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je ne suis pas là
Qu’elle plonge dans mes draps
Vêtue de mon propre pyjama
J’apprécie moins le fait
Que tu guettes mon retour avec ton air suspect
Et dès que je franchis le pas
Là c’est “chérie” dans mes bras

Tu mens
Je le sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui réponds
Au nez elle me raccroche

Dis-moi
Est-ce que j’la connais ?
Pourquoi ?
Qu’a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas ?

(refrain x2)
C’est chelou(che)
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi cette manière de t’appeler bébé ?
Tu diras à cette tasspé
Que je vais la taper
C’est chelou(che)

Why I ? Why I ?

Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui te disent que t’es mignon

Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t’aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est ce que je la connais ?
Pourquoi ?
Qu’a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas ?

(refrain x4)

Zaho c’est chelou(che)
Madox c’est chelou(che)
Majestic c’est chelou(che)
Tout, tout est chelou(che)

(refrain x4)

Tuhaf

Beğenmiyorum
Ben yokken evime gelmesini
Çarşaflarıma girmesi
Pijamamı giymesi
Bunu beğenmiyorum
Benim gelişimi bekliyorsun şüpheli
Ve eve ayağımı basar basmaz
“Canım” gel kolarıma

Yalan söylüyorsun
Biliyorum sen şaşıyınca
Ve bağzen de duşunu alınca
Ve o ne zaman arayınca, ben cevap versem
Üstüme kapatır

Söyle
Onu tanıyor muyum
Neden ?
Sana ne verebildi ki
Benden fazla ?
Neyi var ki benim yok ?

(nakarat x2)
Tuhaf
Bu şekilde sana bakması
Sana bu şekilde bebeğim demesi
Dersin bu kahpeye
Ki ben onu döverim
Tuhaf

Niye ben ? Niye ben ?

Studioda çalışınca
Geri zekalığını oynayınca
Lydia’larla
Veya Meryem’lerle
Onlar sana değince ki sen tatlısın

Gözlerimin nuru, bak
Bir şey var ki ben hoş bulmuyorum
Benim sinirlerimle oynuyorlar
Ama bir şey
Seni benden daha çok sevemez

Yalan söylüyorsun
Biliyorum sen şaşıyınca
Ve bağzen de duşunu alınca
Ve o ne zaman arayınca, ben cevap versem
Üstüme kapatır

Söyle
Onu tanıyor muyum
Neden ?
Sana ne verebildi ki
Benden fazla ?
Neyi var ki benim yok ?

(nakarat x4)

Zaho, ne tuhaf
Madox, ne tuhaf
Majestic, ne tuhaf
Herşey, herşey, tuhaf

(nakarat x4)

Zaho

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz