Beğen 0

Lud i ponosan

K’o u tebe veruje,
k’o ti telo oseća,
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja.

Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene,
kad mi gledaš lice, zna,
zna li iko kao ja.

Ref I.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim,
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim..
Isto sam i lud i ponosan.

K’o u tebe veruje,
k’o ti telo oseća,
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja.

Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene,
kad mi gledaš lice, zna,
zna li iko kao ja.

Ref II.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim,
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim..
Isto sam i lud i ponosan na to.

O, ti bi dalje al’ se uvek vratiš,
ma nemaš gde,
a ni sama ne znaš to da shvatiš.
Sam Bog zna, što bez tebe ne mogu,
a bolujem kad smo zajedno.

Tvoja put po meni je
kao mleko prosuta,
i sve tvoje odaje
ne zna niko kao ja.

Bože nije tako, znam,
al’ ne znam šta se dešava.
Što te više znam, k’o prst
sve mi teže.

Ref II.

Deli ve gururlu

Sana kim inanır
Vücudunu kim hisseder
Sana kim saf saf yalanlar söyler
Kimse benim gibi yapamaz

Eğer biri senin sesini duymayıp
kafasını çeviriyorsa
Gözlerimin içine baktığın zaman
Kimse biliyor mu, ?

Oh, dünyanın sonundan
Seni geri döndürebilirim
Sadece biri, insanlık için
ufacık bir bedel ödeyen
Deliyim ve aynı zamanda bunla gurur duyuyorum

Sana kim inanır
Vücudunu kim hisseder
Sana kim saf saf yalanlar söyler
Kimse benim gibi yapamaz

Eğer biri senin sesini duymayıp
kafasını çeviriyorsa
Gözlerimin içine baktığın zaman
Kimse biliyor mu, ?

Oh, dünyanın sonundan
Seni geri döndürebilirim
Sadece biri, insanlık için
ufacık bir bedel ödeyen
Deliyim ve aynı zamanda bunla gurur duyuyorum

Oh devam etmeyi istedin, ama hep geri döndün
Pekala, gidecek bir yerin de yok
Ama bunu kendin bile anlayamıyorsun
Sadece Tanrı biliyor, sensiz neden yapamayacağımı
Ama biz beraberken inciniyorum

Senin yolun bana süt gibi yıkanmış
Ve tüm ifşaların
Kimse benim bildiğim gibi bilemez

Tanrım, öyle değil biliyorum
Ama bilmediğim şey neler olduğu
Seni avcumun içi gibi biliyorum
Bu zorluk benim için

Željko Joksimović

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Sözü, Türkçe Okunuşu bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.