Beğen 2

Rock And Roll Music

Just let me hear some of that rock’n’roll music
Sadece birazcık rock n roll müziği duymama izin ver
Any old way you choose it
Seçtiğin her eski yolla
It’s got a backbeat, you can’t lose it
Backbeat’i* var, kaybedemezsin onu
Any old time you use it
Kullandığın her eski zamanla
It’s gotta be rock – roll music
Bu rock n roll müziği olmalı
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen

I have no kick against modern jazz
Modern caza karşı karşı gelmem yok
Unless they try to play it too darn fast
Çok hızlı çalmaya çalışmazlarsa
And change the beauty of the melody
Ve melodinin güzelliğini değiştirirlerse
Until it sounds just like a symphony
Semfoni gibi duyulana kadar
That’s why I go for that rock’n’roll music
Bu yüzden rock n roll müziğine gidiyorum
Any old way you choose it
Seçtiğin her eski yolla
It’s got a backbeat, you can’t lose it
Backbeat’i* var, kaybedemezsin onu
Any old time you use it
Kullandığın her eski zamanla
It’s gotta be rock – roll music
Bu rock n roll müziği olmalı
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen

I took my loved one over ‘cross the tracks
Aşkımı parçaların karşısına götürdüm
So she could her my man a – whalin’ sax
Adamımı kocaman saksafonla duyabilir*
I must admit they have a rockin’ band
Kabul etmeliyim ki süper grupları var
Man they were goin’ like a hurricane
Dostum kasırga gibi gidiyorlardı
That’s why I go for that rock’n’roll music
Bu yüzden rock n roll müziğine gidiyorum
Any old way you choose it
Seçtiğin her eski yolla
It’s got a backbeat, you can’t lose it
Backbeat’i* var, kaybedemezsin onu
Any old time you use it

Kullandığın her eski zamanla
It’s gotta be rock – roll music
Bu rock n roll müziği olmalı
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen

Way down South they gave a jubilee
Aşağıda güneyde, bir jübile verdiler
Them country folks they had a jamboree
Ülke halkının eğlenceleri var
They’re drinkin’ home – brew from a wooden cup
Evde içiyorlar, odun bir kupada mayalayarak
The folks dancin’ got all shook up
Halk yumuşakça dans ediyor
And started playin’ that rock’n’roll music
Ve rock n roll müziğini çalmaya başladılar
Any old way you choose it
Seçtiğin her eski yolla
It’s got a backbeat, you can’t lose it
Backbeat’i* var, kaybedemezsin onu
Any old time you use it
Kullandığın her eski zamanla
It’s gotta be rock – roll music
Bu rock n roll müziği olmalı
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen

Don’t care to hear ’em play the tango
Tango çalmalarını dinlemeyi umursamıyorum
I’m in no mood to dig a mambo
Mamboyu sevecek havada değilim
It’s way too early for the congo
Bu yol kongo için çok erken
So keep a – rockin’ that piano
Bu yüzden şu piyanoyu sallamaya devam et
So I can hear some of that rock’n’roll music
O zaman şu rcok n roll müziği duyabilirim
Any old way you choose it
Seçtiğin her eski yolla
It’s got a backbeat, you can’t lose it
Backbeat’i* var, kaybedemezsin onu
Any old time you use it
Kullandığın her eski zamanla
It’s gotta be rock – roll music
Bu rock n roll müziği olmalı
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen
If you wanna dance with me
Benimle dans etmek istersen

Chuck Berry

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz