Beğen 3

Help Me

Oh, lord, help me walk oh
Oh Tanrım yürümeme yardım et
Another mile, just one more mile;
Başka bir mil daha sadece bir mil daha
I’m tired of walkin’ all alone.
Yalnız yürümekten yoruldum

And lord, help me to smile
Ve Tanrım gülmeme yardım et
Another smile, just one more smile;
Başka bir gülüş sadece bir tane daha gülüş
Don’t think I can do things on my own.
Kendi başıma yapabileceğimi düşünmüyorum

I never thought I needed help before;
Daha önce yardıma ihtiyacım olacağını asla düşünmezdim
Thought that I could get by – by myself.
Kendi kendime alabileceğimi düşünürdüm

But now I know I just can’t take it any more.
Ama şimdi biliyorum daha fazla kaldıramam
And with a humble heart, on bended knee,
Ve mütevazı bir yürekle bükülmüş dizle
I’m beggin’ You please for help
Sana yalvarıyorum yardım için

Oh come down from Your golden throne to me, to lowly me;
Oh altın tahtından aşağı bana gel alçaktaki bana
I need to feel the touch of Your tender hand.
Senin nazik ellerinin dokunuşunu hissetmeliyim
Release the chains of darkness
Karanlığın zincirlerini serbest bırak
Let me see, Lord let me see;
Tanrım görmemi sağla görmemi sağla
Just where I fit into your master plan.
Sadece asıl planının neresine uyduğumu görmemi sağla

I never thought I needed help before;
Daha önce yardıma ihtiyacım olacağını hiç düşünmezdim
Thought that I could get by – by myself.
Kendi başıma alabileceğimi düşünürdüm
Now I know I just can’t take it any more.
Şimdi biliyorum ki bunu daha fazla kaldıramayacağım
And with a humble heart, on bended knee,
Ve mütevazi bir gönülle bükülmüş dizle
I’m beggin’ You please for help
Sana yalvarıyorum yardımın için
With a humble heart, on bended knee,
Mütevazı yürekle bükülmüş dizlerimde
I’m beggin’ You please for help
Sana yalvarıyorum yardımın için

Johnny Cash

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz