Beğen 0

Volver A Empezar

Lo que hacemos con las ilusiones rotas
con promesas que no eran verdad
con mentiras descubiertas
a destiempo decepciones,
heridas abiertas.

Muestra más que una sonrisa un fácil andar,
un adiós tirado al aire, sin esfuerzo y sin pensar.

Muestra más de lo que somos en la realidad,
la cara que mostramos y no hay nada que ganar.

Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.

Hoy te toca volver a empezar…

El corazón ardiente sabe florecer
sabe brillar en la oscuridad
sabe que la vida no es un vals
sabe del dolor y de la soledad.

Muestra más que una sonrisa el saber llorar,
el decir aquí me tienes, no tengo nada ya.

Muestra más de lo que somos en la realidad
cuando hablamos con valor y con sinceridad.

Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.

Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.

Hoy te toca volver a empezar…

Julieta Venegas – Volver A Empezar Çevirisi

kırık düşlerle yaptığımız şey
doğru olmayan sözlerle
ortaya çıkan yalanlarla
zamansız düş kırıklıkları
açık yaralar

basit bir gidiş bir gülüşten daha fazlasını gösterir
havaya atılan bir hoşça kal, kolayca ve düşünmeden

gerçekte ne olduğumuzdan daha fazlasını gösterir
kazanacak bir şey yokken gösterdiğimiz yüzümüz

bugün yeniden başlamalısın
sana kalan boşlukla
bugün yeniden değiştirmelisin
bildiğin şeyi, gelecek olanla

bugün yeniden başlamalısın

yanan bir kalp bilir yeniden açmayı
bilir karanlıkta parıldamayı
bilir yaşamın bir vals olmadığını
bilir acıyı ve yalnızlığı

ağlamayı bilmek daha fazlasını gösterir gülmekten
burada olduğumu söylerken, artık hiçbir şeyim yok

gerçekte ne olduğumuzdan daha fazlasını gösteririz
içten ve inanarak konuştuğumuz zaman

bugün yeniden başlamalısın
sana kalan boşlukla
bugün yeniden değiştirmelisin
bildiğin şeyi, gelecek olanla

bugün yeniden başlamalısın
sana kalan boşlukla
bugün yeniden değiştirmelisin
bildiğin şeyi, gelecek olanla

bugün yeniden başlamalısın

Julieta Venegas

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz