Sólo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir.

Ya se van los invitados,
tú y yo nos miramos
sin saber bien qué decir.

Nada que descubra lo que siento:
Que este día fue perfecto
y parezco tan feliz…
Nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir.

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero encontrar mi sitio.

Una broma del destino,
una melodía acelerada
en una canción que nunca acaba.

Ya he tenido suficiente;
necesito a alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente.
¿Qué puedo hacer?

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio.

Todos los juguetes rotos,
todos los amantes locos,
todos los zapatos de charol.
Todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde sólo estaba yo.

Vuelve el espíritu olvidado
del Verano del Amor.

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio

Quiero vivir,
quiero gritar,
quiero sentir
el Universo sobre mí.
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad.

Quiero vivir,
quiero sentir
el Universo sobre mí,
como un náufrago en el mar.
Quiero encontrar…
…mi sitio…

Sólo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir.

Üzerimdeki Evren

Sadece bir mum kalır geriye
Pastanın tam ortasında yanan
O da sönmeye yüz tutmuş

Misafirler gidiyorlar,
Birbirimize bakıyoruz
Ne söyleyeceğimizi bilmezcesine (ikimiz de)

Hiçbir şey nasıl hissettiğimi açıklayamaz;
Bugün mükemmeldi
Ve gayet mutlu görünüyordum
Hiçbir şey uzun süredir nasıl hissettiğim konusunda tek bir işaret bile veremez
Kendimi gülümsemek için zorlamalıyım

Yaşamak istiyorum
Bağırmak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Özgürce koşmak istiyorum
Ait olduğum yeri bulmak istiyorum

Kaderin bir oyunu
Hızlı bir melodi
Hiç bitmeyecek şarkıdaki

Benden bu kadar (bıktım)
Bu kalabalık içindeki yalnızlığımı anlayacak
Birisine ihtiyacım var
Ne yapabilirim?

Yaşamak istiyorum
Bağırmak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Özgürce koşmak istiyorum
Mutluluktan ağlamak istiyorum

Yaşamak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Tıpkı bir kazazede gibi
Ait olduğum yeri bulmak istiyorum
Sadece ait olduğumu yeri bulmak (istiyorum)

Tüm kırık oyuncaklar
Delicesin seven tüm aşıklar
Tüm tescilli deri ayakkabılar
Partiler verdiğim
Tüm oyuncak evler
Ve (hepsinin içinde) ben yapayalnızdım

Unutulmuş olan
O yaz aşkı ruhunu geri getiriyor

Yaşamak istiyorum
Bağırmak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Özgürce koşmak istiyorum
Mutluluktan ağlamak istiyorum

Yaşamak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Tıpkı bir kazazede gibi
Ait olduğum yeri bulmak istiyorum
Sadece ait olduğumu yeri bulmak (istiyorum)

Yaşamak istiyorum
Bağırmak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Özgürce koşmak istiyorum
Mutluluktan ağlamak istiyorum

Yaşamak istiyorum
Hissetmek istiyorum
Üzerimdeki evreni
Tıpkı bir kazazede gibi
Bulmak istiyorum
Ait olduğum yeri

Sadece bir mum kalır geriye
Pastanın tam ortasında yanan
O da sönmeye yüz tutmuş