Beğen 0

Put the Gun Down

Here’s where it starts
Another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now, I’m taking aim

The darkness of day
All the skies are turning to grey
I can’t tune the voices out
How’d they get so goddamn loud?

‘Cause there’s a side
Another side of me that can’t get out
A darker side that no one knows about

Chorus:
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
‘Cause I think I lost my way
Put the gun down, just put the gun down

Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down

Here’s where it ends
I’m never going back there again
‘Cause every time I’m standing by
The shadows in my line of sight

When does it stop?
‘Cause I’m living cold and shut off
Even when I clench my fists
It’s slipping through my fingertips

‘Cause there’s a piece
There’s a piece of me that’s missing now
Yeah, there’s a piece of me that’s breaking down

Chorus:
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
‘Cause I think I lost my way
Put the gun down, just put the gun down

Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down

That’s when I look myself in the mirror
Now I’m seeing things a little clearer
Honest, I can’t hide
What’s inside me

I said I’m tired of pointing the finger
Tired of this hand holding the trigger
Now I’m done with that
I gotta take one step back

Can anybody…

Chorus:
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
‘Cause I think I lost my way
Put the gun down, just put the gun down

Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down

Here’s where it starts
Another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now, I’m taking aim

Silahı indir

Burası başladığı yer
Karanlığın içinde yalnız olduğum başka bir gece daha
Nefret damarlarımda dolaşıyor
Şimdi hazır ol, nişan alıyorum

Günün karanlığı
Tüm gökyüzü griye dönüyor
Sesleri ayarlayamıyorum
Nası bu kadar gürültülü hale geldiler?

Çünkü bir taraf var
Diğer tarafım çıkamıyor
Bir de kimsenin bilmediği karanlık bir taraf var

Nakarat:
Biri beni duyabilir mi?
Biri beni görebilir mi?
Çünkü sanırım yolumu kaybettim
Silahı indir, sadece silahı indir

Birileri beni izleyecek mi?
Biri beni durdurur mu?
Bu benim son hatam olabilir
Silahı indir, sadece silahı indir, indir

Burası bittiği yer
Oraya bir daha geri dönmeyeceğim
Çünkü durduğum her an
Görüş alanımdaki gölgeler

Ne zaman duracak?
Soğuk ve suskun yaşıyorum
Yumruklarımı sıktığımda bile
Parmak uçlarımdan kayıp gidiyor

Çünkü bir parça var
İçimde bir parça var, şu sıra kayıp olan
Evet, içimde kırık bir parça var

Nakarat:
Biri beni duyabilir mi?
Biri beni görebilir mi?
Çünkü sanırım yolumu kaybettim
Silahı indir, sadece silahı indir

Birileri beni izleyecek mi?
Biri beni durdurur mu?
Bu benim son hatam olabilir
Silahı indir, sadece silahı indir, indir

Aynada kendime baktığım zaman
Bazı şeyleri biraz daha net görüyorum
Dürüstçe, saklayamıyorum
İçimde ne olduğunu

Diyorum ki parmağımı göstermekten yoruldum
Bu elin tetikte durmasından çok yoruldum
Şimdi bundan sıkıldım
Bir adım geri atmam lazım

Biri beni…

Nakarat:
Biri beni duyabilir mi?
Biri beni görebilir mi?
Çünkü sanırım yolumu kaybettim
Silahı indir, sadece silahı indir

Birileri beni izleyecek mi?
Biri beni durdurur mu?
Bu benim son hatam olabilir
Silahı indir, sadece silahı indir, indir

Burası başladığı yer
Karanlığın içinde yalnız olduğum başka bir gece daha
Nefret damarlarımda dolaşıyor
Şimdi hazır ol, nişan alıyorum

Andy Black

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz