Beğen 0

Homecoming King

Some nights you lie, some nights you don’t
But they all feel the same
Sometimes you wish you could turn to stone
And be perfect always

I, I can’t feel like this no more
In the crowd alone
‘Cause no one wants to know you, do they?
Don’t they?

Right here but no one’s watching

Chorus:
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the Homecoming King
Turning a silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the Homecoming King

You see your life is drawn out
Don’t fear the world that you know
Caught in the tower singing
“Oh no, that’s not the life I chose!”

Most days you rise and start to fade
‘Cause no one loves you
Avert their eyes and look away
Life without virtue

I, I can’t feel like this no more
You walk these halls and feel the same
‘Cause you can’t find your place

Right here but no one’s watching

Chorus:
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the Homecoming King
Turning a silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the Homecoming King

And I stare at the fan on the ceiling all night, all night
All these memories won’t stop running my mind, my mind
And the rats in the walls keep scratching my life, my life
And all the voices won’t stop laughing

I can’t fight again

Chorus:
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the Homecoming King
Turning a silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the Homecoming King

You see your life is drawn out
Don’t fear the world that you know
Caught in the tower singing
“Oh no, that’s not the life I chose!”

You see your hands are tied now
Just like your eyes will stay closed
Caught in the tower singing
“Oh no, that’s not the life I chose!”

Mezuniyet Balosu Kralı

Bazı geceler yalan söylersin
Bazı geceler ise söylemez
Ama hepsi gelir kulağa aynı
Bazen istersin bir taşa dönüşmeyi
Ve böylece hep bu şekilde mükemmel kalabilmeyi

Daha fazla hissetmek istemiyorum bu şekilde
Kalabalıkta yalnız bir halde
Kimse tanımak istemez seni
Haksız mıyım?
İsterler mi?

Tam buradayım ama kimse bakmıyor

İşte geliyor görünmez adam
Ona bakmak için çevirmez kimse kafasını
Sadece diğer aptal budalalardan biriyim
Asla hatırlanmayacak olan tarihte
Yanındasın mezuniyet balosu kralının
Çeviriyor gümüş kaşığı elmastan bir yüzüğe
Ama kaybedebilir mi seni kimse fark etmeden
Aynen, mezuniyet balosunun kralı kahralosun

Biliyorsun hayatının berbat olduğunu
Bildiğin dünyadan korkma sakın
Kulede yakalandım şarkımı söylerken
“Ah hayır, istediğim hayat bu değildi!”

Çoğu zaman doğduğun gibi batmaya başlarsın
Çünkü kimse sevmiyordur seni
Gözlerini kaçır onlardan, bakışlarını çevir
Değersiz bir hayat

Daha fazla hissetmek istemiyorum bu şekilde
Koridorlarda yürürsün ve hala aynı hissedersin
Ait olduğun yeri bulamamışsındır çünkü

Tam buradayım ama kimse bakmıyor

İşte geliyor görünmez adam
Ona bakmak için çevirmez kimse kafasını
Sadece diğer aptal budalalardan biriyim
Asla hatırlanmayacak olan tarihte
Yanındasın mezuniyet balosu kralının
Çeviriyorsun gümüş kaşığı elmastan bir yüzüğe
Ama kaybedebilir mi seni kimse fark etmeden
Aynen, mezuniyet balosunun kralı kahralosun

Ve tavandaki havalandırmaya baktım da baktım tüm gece boyunca
Tüm o anıları atamadım aklımdan, aklımdan
Duvarlardaki fareler tırnaklamaya devam etti hayatımı, hayatımı
Ve tüm o sesler gülmeyi bırakmadı

Bir kez daha savaşamam

İşte geliyor görünmez adam
Ona bakmak için çevirmez kimse kafasını
Sadece diğer aptal budalalardan biriyim
Asla hatırlanmayacak olan tarihte
Yanındasın mezuniyet balosu kralının
Çeviriyorsun gümüş kaşığı elmastan bir yüzüğe
Ama kaybedebilir mi seni kimse fark etmeden
Aynen, mezuniyet balosunun kralı kahralosun

Biliyorsun hayatının berbat olduğunu
Bildiğin dünyadan korkma sakın
Yakalandım kulede şarkımı söylerken
“Ah hayır, istediğim hayat bu değildi!”

Biliyorsun elinden bir şey gelmeyeceğini
Gözlerinin kapalı kalacağını bildiğin gibi
Kulede yakalandım şarkımı söylerken
“Ah hayır, istediğim hayat bu değildi!”

Andy Black

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz