Beğen 0

Time stands still

Time stands still
Light fails at dawn
The moon is gone
And deadly the night reigns

Deceit

Finally I’ve found myself
In these lands
Horror and madness I’ve seen here
For what I became a king of the lost?
Barren and lifeless the land lies

[bridge:]
Lord of all Noldor
A star in the night
And a bearer of hope
He rides into his glorious battle alone
Farewell to the valiant warlord

[chorus (repeat 2x):]
The Fate of us all
Lies deep in the dark
When time stands still at the iron hill

I stand alone
Noone’s by my side
I’ll dare you
Come out
You coward
Now it’s me or you

He gleams like a star
And the sound of his horn’s
Like a raging storm
Proudly the high lord
Challenges the doom
Lord of slaves he cries

Slowly in fear
The dark lord appears
Welcome to my lands
You shall be damned

[bridge]

[chorus]

The iron crowned
Is getting closer
Swings his hammer
Down on him
Like a thunderstorm
He’s crushing
Down the Noldor’s
Proudest king

Under my foot
So hopeless it seems
You’ve troubled my day
Now feel the pain

[bridge]

[chorus]

The Elvenking’s broken
He stumbles and fa lls
The most proud and most valiant
His spirit survives
Praise our king
Praise our king
Praise our king
Praise our king

Zaman yerinde durur

Işık şafakta batıyor
Ay gitti
Ve ölümcüldür hüküm süren gece

Aldatma

Sonunda kendimi buldum
Bu diyarlarda
Gördüm burada korku ve delilik
Niye kaybolmuşların kralı oldum?
Toprak çorak ve cansız bir şekilde uzanıyor (önümüzde)

[köprü:]
Tüm Noldor’un lordu
Gecenin içindeki bir yıldız
Ve bir umut taşıyıcısı
Görkemli savaşına tek başına gider
Yiğit savaş beyine elveda

[nakarat (tekrar x2):]
Her birimizin kaderi
Karanlığın derinliklerinde
Zaman demir tepede durduğu vakit

Tek başımayım
Yanımda yok hiç kimse
Meydan okuyorum sana
Çık dışarı
Seni korkak
Artık ya ben ya sen

O bir yıldız gibi parlıyor
Ve onun boynuzunun sesi
Tıpkı hiddetli bir fırtına gibi
Yüce lord gururla
Kıyamete meydan okuyor
Köleler efendisi, ağlıyor

Korku içinde yavaşça
Kara lord beliriyor
Hoşgeldin diyarıma
Lanetleneceksin

[köprü]

[nakarat]

Taçlandırılmış demir
Yakınlaşıyor
Çekicini sallıyor
Onun üzerine
Bir yıldırım gibi
O (çekicini) indiriyor
Noldor’un
En görkemli kralına

Ayağımın altında
Oldukça umutsuz görünüyor
Günümün keyfini kaçırdın
Şimdi acıyı hisset

[köprü]

[nakarat]

Elf kralı çökmüş
Tökezleyip yere düşüyor
En cesur ve en yiğit (olan elf kralı)
Onun ruhu yaşıyor
Şükürler olsun kralımıza
Şükürler olsun kralımıza
Şükürler olsun kralımıza
Şükürler olsun kralımıza

Blind Guardian

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz