Beğen 0

Blicke

[Verse 1]
Kipp mir Cola in den Wein
Auf unser heimlich Beieinander daheim
Auf unser hätte hätte
Aufs Verpassen
Ich weiß im Morgengrauen sind wir vorbei
Im was nicht sein sollte soll nicht sein
Haben wir unseren Platz gefunden
Irgendwo fest in der Hinterhand
Ey wir umarmen uns schon wieder viel zu lang

[Chorus]
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Wir wären nicht zu retten, weiß ich
Wir wären nicht zu retten

Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick

[Verse 2]
Und wenn wir Tanzen gehen
Oh du tanzt immer noch gigantisch schön
So dass mir Hören und Gehen vergeht
Und ich mich auf den Boden zu den Kippen leg
Dann wirst du Bordsteinprinzessin
Mit Dönerresten im Haar
Noch kurz angelegt
Bis unsere Fahne uns zurück ins alte Leben weht

[Chorus]
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Wir wären nicht zu retten, weiß ich
Wir wären nicht zu retten

Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick

[Bridge]
Und schon wieder denke ich:
Küss mich lang! Küss mich hart!
Mit all deiner Wucht
Doch ich sag:
“Bis bald dann mal.”
Verdammt nochmal!
(Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick.)
Mein Blick ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick!
(Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick.)
Mein Blick ist dein Blick!

[Chorus]
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Denke ich und seh dich winken
Irgendwo da ganz weit hinten

Bakış

[Bölüm 1]
Şarabın içerisine kolamı serpiştir
Evde, gizli bir şekilde üzerine
Üzerimize olacağına göre
Özleyişlerimize
Biliyorum sabahleyin sona ereceğiz
Olmayacak olan olmamalı
Aradığımız yeri bulduk
Uç kısımlarda sıkışık bir yer
Ey, çok uzun bir süre sarılıyoruz

[Nakarat]
Eğer senin gözlerin ve ellerin birbirinden tamamen ayrılamasaydı
Gücün ve yılların öpücüğü olurdu bu
Canavar boyunda bir havai fişek
Dudaklarımız ve ellerimiz bundan sonra ayrılmasaydı
Birbirinden
Kurtarılamazdık, biliyorum
Kurtarılamazdık

Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım
Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım

[Bölüm 2]
Dans etmeye gittiğimizde
Ah sen hala cüsseli ve güzel bir şekilde dans ediyorsun
Böylece artık duyamıyor ve yürüyemiyorum
Eğilip uzanıyorum zeminde
Ardından sen kaldırım prensesi oluyorsun
Saçlarında kebap parçalarıyla
Basitçe hazırlanmış
Bayrağımız eski yaşantımıza bizi geri itinceye dek

[Nakarat]
Eğer senin gözlerin ve ellerin birbirinden tamamen ayrılamasaydı
Gücün ve yılların öpücüğü olurdu bu
Canavar boyunda bir havai fişek
Dudaklarımız ve ellerimiz bundan sonra ayrılmasaydı
Birbirinden
Kurtarılamazdık, biliyorum
Kurtarılamazdık

Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım
Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım

[Geçiş]
Ardından aklımdan geçiyor:
Uzunca öp beni! Sertçe öp beni!
Elinden geldiği kadar
Fakat diyorum ki ben:
“Yakında görüşürüz.”
Hayret bir şey!
(Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım)
Benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım!
(Çünkü benim bakışım senin bakışın, ve senin bakışın benim bakışım)
Benim bakışım senin bakışın!

[Nakarat]
Eğer senin gözlerin ve ellerin birbirinden tamamen ayrılamasaydı
Gücün ve yılların öpücüğü olurdu bu
Canavar boyunda bir havai fişek
Dudaklarımız ve ellerimiz bundan sonra ayrılmasaydı
Birbirinden
Düşünüyorum ve seni el sallarken görüyorum
Çok uzaklarda bir yerlerde

Bosse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz