Vive la danse

[Strophe I:]
Auf ihrem Knöchel steht “Vive la Danse”
Sie ist wie Vögel, wenn der Winter kommt
Der Sonne hinterher, immer auf dem Sprung
Sie schaut und ich fall um
Wo sie auch lebt, sie ist nie zuhaus
Kleiner lila Koffer, sie packt nie aus
Die Königin der Nacht im Neonlicht
Cheeseburgerreste im Gesicht

[Chorus:]
Ach Vive la Danse
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse[x2]

[Strophe II:]
Sie verdreht die Köpfe bis Genicke brechen
Ihre Augen sind Macheten, ihr Körper kann sprechen
All diese Bars sind schaurige Spilunken
Sie leert jedes Glas in Sekunden
Drei Tonnen Schminke, hellrotes Haar
Wacht morgens nie auf wo sie gestern war
Ausbrechen, Straße, Hollywoodträume
Stangentanz, dicke Rentnerbäuche

[Chorus]

[Strophe III:]
Rasthof morgens, Ei mit Speck
Vive la Danse will wieder weg
Sag, ich hab dich schon vergessen
Drückt ihre Kippe in mein Essen
Ihre feuerroten Haare riechen nach Rauch
Die Morgensonne brennt und der Schneps brennt auch
Auf Wiedersehen La Danse, pass auf dich auf, pass auf dich auf!

[Chorus]

[Outro:
Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse[x2]

[Bölüm 1]
Dizinde, “Viva la Danse”1 dövmesi var,
Kış geldiğinde kuşların hali gibi
Güneş arkada, daima gidiyor
O (kız) bakıyor ve düşüyorum
Her nerede yaşıyorsa, asla evde durmuyor
Küçük mor valizi var, asla yükünü boşaltmaz
Neon Lambaları altında Gecenin Kraliçesi
Yüzünde çizburger parçalarıyla

[Nakarat]
Ah, Yaşasın Dans
Yaşasın Dans
Bana son dansını göster
Bana son öpücüğünü ver
Benimle kanatlan
Yaşasın Dans [x2]

[Bölüm 2]
Kafasını, boynu kırılıncaya dek büker
Gözleri büyük bıçaklar gibidir, vücudu konuşabilir
Bütün bu çubuklar, korkutucu mağara kaşifleridir
Saniyeler içinde her bardağı boşaltır
Üç ton makyaj, parlayan kırmızı saçlar
Gecelediği hiçbir yerde uyanmaz
Sıvışır, sokaklar, Holywood düşleri
Direk dansı, emeklilerin kalın göbekleri

[Nakarat]

[Bölüm 3]
Sabahları dinlenme yeri, yumurta ve domuz pastırması
Yaşasın Dans tekrar uzaklara gitmek istiyor
Diyor ki, seni çoktan unuttum
Sigarasını yemeğime bastırarak
Alev alev kırmızı saçları duman kokuyor
Sabah güneşi yanıyor, içki de aynı zamanda yanıyor
Güle güle Dans, kendine iyi bak, kendine iyi bak!

[Nakarat]

[Çıkış]
Yaşasın dans, dans, dans
Yaşasın dans [x2]

Bosse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.