Beğen 0

Nachttischlampe

[Verse 1]
Die Stadt atmet flach bei halbem Mond
Absolute Leere kehrt ein
Warst draußen mit dem Hund und dann am Imbiss
2 Uhr 30, 4 Touristen lallen

[Verse 2]
Kopf kippt weg, Halbschlaf in Mayonnaise
Die Aussicht wie Urlaub im Schnee
7 Euro 50 für den Jungen
Der immer vor dem Lidl schläft

[Chorus]
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin

[Verse 3]
Das Glück ist schnell wie Aubameyang
Und ich ein dummer Elefant
Der auf dem Schnee von gestern
Tief in alte Täler rutscht
In denen niemand schlafen kann

[Verse 4]
Das denkst du und die Lunge pfeift auf Treppe
Vierter Stock, die Beine aus Blei
Aspirin im Mangosaft macht schaurige Blasen
Dein Körper ruft, bitte bring mich heim

[Verse 5]
Und der Müllwagen kommt
Leert die Tonnen aus
Du denkst, ach leer mich auch
Nach der ersten Hupe
Kommt die Rathausuhr
Du legst dir Dylan auf

[Chorus]
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin

[Verse 6]
Und der Bäcker macht auf
Das Gebäck noch warm
Und dein Tee fällt auf Zement
Weil das Telefon klingelt
Und dir jemand sagt
Dass er ohne dich schlecht pennt

[Chorus]
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin

Gece Lambası

[Bölüm 1]
Yarımayda düz nefes alıyor şehir
Mutlak boşluk geri dönüyor
Köpekle dışarı çıkıyorum ve ardından küçük lokantaya geçiyorum
2:30, dört turist de gevezelik ediyor hala.

[Bölüm 2]
Kafam bir yöne doğru gidiyor, mayonezle yarı uykulu
Kar tatilleri gibi bir görünüş
7,5 Euro çocuklar için
Lidl’dan¹ önce kapatıyor gözlerini

[Nakarat]
Ardından, gece lambası açıkken
Nerede olduğunu bilmiyorsun
Seninle ve düşüncelerle birlikte
Onlar, aklında sıkıca bağlı duruyorlar
Yatağında
Yatağında
Gece lamban açıkken
Kafanda bir sürü şey dans ediyorsa
Ve sen yeniden nerede olduğunu bilmiyorsun
Nerede olduğunu bilmiyorsun

[Bölüm 3]
Şansın Aubameyang² gibi hızlı
Ve ben aptal bir fil
Dünkü karın üzerindeki
Eski vadilerden derince kayıp giden
Hiç kimsenin uyumadığı

[Bölüm 4]
Sen düşünüyorsun bunu ve akciğerlerin basamaklarda ıslık çalıyor
Dördüncü kat, önde gidenin bacakları
Mangolu meyve suyundaki aspirin, öksürüksü kabarcıklar yaratıyor
Vücudun bas bas bağırıyor, lütfen eve götür beni

[Bölüm 5]
Çöp arabası geliyor
Fıçıları boşaltıyor
Sen de düşünüyorsun, beni de boşaltın
İlk kornadan sonra
Saat Kulesi geliyor
Dylan’ın sesini açacaksın

[Nakarat]
Ardından, gece lambası açıkken
Nerede olduğunu bilmiyorsun
Seninle ve düşüncelerle birlikte
Onlar, aklında sıkıca bağlı duruyorlar
Yatağında
Yatağında
Gece lamban açıkken
Kafanda bir sürü şey dans ediyorsa
Ve sen yeniden nerede olduğunu bilmiyorsun
Nerede olduğunu bilmiyorsun

[Bölüm 6]
Fırıncı kapısını açıyor
Pastacı hala sıcak
Çayın çimentoya dökülüyor
Çünkü telefon çalıyor
Ve birisi sana şöyle diyor
O (erkek), sensiz fena bir şekilde uyuyor

[Nakarat]
Ardından, gece lambası açıkken
Nerede olduğunu bilmiyorsun
Seninle ve düşüncelerle birlikte
Onlar, aklında sıkıca bağlı duruyorlar
Yatağında
Yatağında
Gece lamban açıkken
Kafanda bir sürü şey dans ediyorsa
Ve sen yeniden nerede olduğunu bilmiyorsun
Nerede olduğunu bilmiyorsun

Bosse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz