It is awkward to say but,
I just saw you for the very first time.
And somehow I know that,
soon I’m gonna make you mine.

But then you say hi,
I stare back with dreamy eyes.
Please don’t look at me,
because I get way to shy.

I didn’t know this feeling was a feeling I was capable of feeling.
I know that you just met me now and I also just met you now but is this love?

I say hi and time’s standing still,
I have forgotten how to do conversation.
You say hi again and I try to open my mouth,
but you stop me right away and say:

I know exactly what you’re going through,
cause I feel the same way.
I’m having no fun here anyway.
We should just get out of here.

It is awkward to say but,
I just saw you for the very first time.
And somehow I know that,
soon I’m gonna make you mine.

I didn’t know this feeling was a feeling I was capable of feeling.
I know that you just met me now and I also just met you now but is this love?

Aşk Mı Bu?

Söylemesi garip ama,
Seni henüz ilk kez gördüm.
Ve her nasılsa biliyorum, yakında seni benim yapacağım.

Ama sonra selam dedin,
Dalgın gözlerle arkaya bakakaldım.
Lütfen bana bakma, çünkü utangaçlığa yol alırım .

Bu hissin benim hissedebileceğim bir his olduğunu bilmezdim.
Benimle daha yeni tanıştığını biliyorum ve bende seninle daha yeni tanıştım ama aşk mı bu?

Selam dedim ve zaman hareketsiz kaldı,
Nasıl sohbet edileceğini unutmuştum.
Sen tekrar merhaba dedin ve ağzımı açmayı denedim,
Ama sen hemencecik durdurdun beni ve dedin ki:

Neyin içinde olduğunu tamamen biliyorum,
Çünkü bende aynı şekilde hissediyorum.
Zaten hiç eğlenmiyorum burada.
Sadece çıkmalıyız burdan.

Söylemesi garip ama,
Seni henüz ilk kez gördüm.
Ve her nasılsa biliyorum, yakında seni benim yapacağım.

Bu hissin benim hissedebileceğim bir his olduğunu bilmezdim.
Benimle daha yeni tanıştığını biliyorum ve bende seninle daha yeni tanıştım ama aşk mı bu?