There’s no joy in my heart
Only sorrow
And I’m sad
As a man can be
I sit alone in the darkness
Of my lonely room
And this room
Is a prison to me

I look out my window
And what do I see
I see a bird
Way up in a tree
I want to be free, free
Free
I want to be free
Like the bird in the tree

What good are my eyes
They can’t see you
And my arms
They can’t hold so tight
I have two lips
That are yearning
But they’re no good to me
Cause I know I can’t kiss you tonight

I look out my window
And what do I see
I see a bird
Way up in a tree
I want to be free, free
Free
I want to be free
Like the bird in the tree
I want to be free
Like the bird in the tree

Kalbimde hiç neşe yok
Sadece keder
Ve ben üzgünüm
Bir adamın olabileceği gibi
Tek başıma otururum karanlığında
Yalnız odamın
Ve bu oda
Benim için bir hapishane gibi

Camımdam dışarı bakarım
Ve gördüğüm şey
Bir kuş görürüm
Bir ağaca doğru uçan
Özgür olmak isterim, özgür, özgür
Özgür
Özgür olmak isterim
Ağaçtaki o kuş gibi

Gözlerim ne kadar iyi görür
Seni göremiyorlar
Ve kollarım
Sıkı tutamıyorlar
İki dudağım var
Arzulayan
Ama benim için iyi değiller
Çünkü biliyorum seni bu gece öpemem

Camımdam dışarı bakarım
Ve gördüğüm şey
Bir kuş görürüm
Bir ağaca doğru uçan
Özgür olmak isterim, özgür, özgür
Özgür
Özgür olmak isterim
Ağaçtaki o kuş gibi
Özgür olmak isterim
Ağaçtaki o kuş gibi