Beğen 4

Without Me

Obie Trice! Real name, no gimmicks

Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside

Guess who’s back
Back again
Shady’s back
Tell a friend
Guess who’s back (x7)

I’ve created a monster, ’cause nobody wants to see Marshall no more
They want Shady, I’m chopped liver (huh?)
Well if you want Shady, this is what I’ll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I’m not co-operating
When I’m rockin’ the table while he’s operating (hey!)
You waited this long, now stop debating
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
So the FCC won’t let me be
Or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty, without me
So, come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips, and some on your tits
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
I just settled all my lawsuits; fuck you, Debbie!

(hook)
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
‘Cause we need a little controversy
‘Cause it feels so empty, without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
‘Cause we need a little controversy
‘Cause it feels so empty, without me

Little Hellions, kids feelin’ rebellious
Embarrassed their parents still listen to Elvis
They start feelin’ like prisoners, helpless
Till someone comes along on a mission and yells ‘bitch!’
A visionary, vision of scary
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
And it’s a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass; you asked for me?
Well I’m back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in and then I’m gonna
Enter in, endin’ up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter
I’m interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids’ ears and nesting
Testing, attention please
Feel the tension, soon as someone mentions me
Here’s my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?

(hook)

A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
Anybody who’s talkin’ this shit, that shit
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six-year-old baldheaded fag, blow me
You don’t know me, you’re too old, let go
It’s over, nobody listen to techno
Now let’s go, just gimme the signal
I’ll be there with a whole list full of new insults
I been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I’m disgusting
But it’s just me, I’m just obscene
No I’m not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do black music so selfishly
And used it to get myself wealthy
(Hey!) There’s a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It’ll be so empty, without me

(hook)

Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la

Ben Olmadan

Obie Trice! (Yalnızca) gerçek isimler, kandırmaca yok

İki karavan kızı dışarıda dolanıyor
Dışarıda dolanıyor, dışarıda dolanıyor
İki karavan kızı dışarıda dolanıyor
Dışarıda dolanıyor, dışarıda dolanıyor

Bilin bakalım kim geri döndü
(Kim) yine geri döndü
Shady geri döndü
Söyleyin arkadaşınıza
Bilin bakalım kim geri döndü (x7)

Bir canavar yarattım, çünkü artık kimse Marshall’ı görmek istemiyor
Shady’yi istiyorlar, beni adamdan saymıyorlar (ha?)
Peki madem Shady’yi istiyorsunuz, öyleyse size şunu vereyim
Ağır içkilerle karıştırılmış bir tutam ot
(Ve) kalbimin doktor tarafından ben iş birliği yapmadığım zaman hastanede bana verdikleri şoktan
Daha da hızlı atmasını sağlayacak biraz vodka
O (doktor) ameliyat yaparken ben masayı sallıyorum (hey!)
Çok uzun süre beklediniz, bırakın artık tartışmayı
Çünkü ben geri döndüm, regl olmuşum ve yumurtluyorum
Bayan Cheney, biliyorum ki bir işiniz var
Ama kocanızın kalp problemleri işleri zorlaştırıyor
Ve sansür kurumu benim istediğimi yapmama engel olacak
Ya da kendim olayım, öyleyse göreyim
Beni MTV’de susturmaya çalıştılar
Ama bu çok boş geliyor, ben olmadan
Öyleyse, gel de götümü yala
Siktir et, dudaklarında sperm var, ve biraz da memelerinde
Ve hazır ol, çünkü işler ciddileşmek üzere
Tüm davalarımı ayarladım; amına koyayım, Debbie!

(nakarat)
Şimdi bu tam benlik bir iş gibi duruyor
Öyleyse herkes, takip etsin beni
Çünkü bize biraz uyuşmazlık lazım
Çünkü bu çok boş geliyor, ben olmadan
Dedim ki bu tam benlik bir iş gibi duruyor
Öyleyse herkes, takip etsin beni
Çünkü bize biraz uyuşmazlık lazım
Çünkü bu çok boş geliyor, ben olmadan

Küçük haylazlar, çocuklar asi hissediyor
Ailelerinden utansalar dahi Elvis dinliyorlar
Mahkum gibi hissetmeye başlıyorlar, çaresiz
Birisi (yapılacak) bir işle gelip “orospu!” diye bağırmadığı müddetçe
Bir hayal, korkunç bir görü
Bir devrimi başlatabilir, hava dalgalarını kirleterek
Bir isyan, öyleyse bırakın bir eğlenip tadını çıkarayım
Aslında herkese kıçımı öptürüyorum
Ve bu bir hastalık, felaket düzeyinde
Siz götümü bu kadar çok görenler; beni mi istemiştiniz?
İşte geri döndüm, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Eğilmiş anteninizi düzeltin, frekansı ayarlayın ve ardından ben
İçeri gireceğim, işim bitince derinizin altına bir cam kırığı gibi girmiş olacağım
İlgi odağı, kış için geri döndü
Ben merak uyandırıcıyım, güreşten sonraki en iyi şeyim
Çocuklarınızın kulaklarına ve yuvalarını kaplıyorum
Deneme, dikkat lütfen
Gerilimi hissedin, birisi benden bahsettiğindeki
İşte benim on sentim, artık istediğimi söyleyebilirim
Musibet mi, kim öyle dedi? Sen mi bana öyle dedin?

(nakarat)

O piti piti karamela sepeti… kısasa kısas yapacağım
Kim benim hakkımda öyle böyle bok atarsa
Chris Kirkpatrick, götün tekmelenebilir
Şu Limp Bizkit denen piçlerden bile daha kötü bir şekilde
Ve Moby? Obie senin ağzını yüzünü kırabilir
Seni otuz altı yaşında keltoş ibne, siktir git
Sen beni tanımıyorsun, çok yaşlısın, bırak bu işleri
Bitti artık, kimse tekno (müzik) dinlemiyor
Artık bırak bu işleri, sadece bana işaret ver
Ben bir liste dolusu yeni hakaretler bulup gelirim
Sakin kaldım, elimdeki kalemle birlikte merak uyandırıcıyım
Prens kendini bir sembole dönüştürdüğünden beri
Ama bazen
Herkes benimle sadece tartışmak istiyormuş gibi görünüyor
Bu ben mide bulandırıcıyım demek olmalı
Ama bu benim işte, ben yalnızca tiksindiriciyim
Hayır ben uyuşmazlığın ilk kralı değilim
Ben Elvis Presley’den sonraki en kötü şeyim
Kara müziği bu kadar bencilce yaptığım
Ve bunu kendimi zengin etmek için kullandığım için
(Hey!) Bak işe yarayan bir konsept var
Yirmi milyon başka beyaz repçi yetişir
Ama denizde ne kadar çok balık olursa olsun
Çok boş duracak, ben olmadan

(Nakarat)

Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la

Eminem

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.