Beğen 0

Still Breathing

[Verse 1]
I’m like a child looking off in the horizon
I’m like an ambulance that’s turning on the sirens
Oh, I’m still alive
I’m like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, I’m still alive

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
My way to you

[Verse 2]
I’m like a junkie tying off for the last time
I’m like a loser that’s betting on his last dime
Oh, I’m still alive
I’m like a son that was raised without a father
I’m like a mother barely keeping it together
Oh, I’m still alive

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a line into the wreckage, so far away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away, away

[Bridge]
As I walked out on the ledge
Are you scared to death to live?
I’ve been running all my life
Just to find a home that’s for the restless
And the truth that’s in the message
Making my way away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
My way to you

-BİRİNCİ PARÇA-
Ben ufukta (etrafa) bakınan bir çocuk gibiyim.
Ben sirenlerini açan bir ambulans gibiyim.
Oh, hala hayattayım.
Ben eve ilk defa gelen bir asker gibiyim.
Ben kurşundan kaçtım ve bir mayın tarlasında yürüdüm.
Oh,hala hayattayım.

-ÖN KORO-
(Ben) kanadım mı? Ben fırtınada kanadım mı?
Sadece parlasın enkazın içinde bir ışık, çok uzak, uzak.

-KORO-
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Uzaklaşmam senin için.

-İKİNCİ PARÇA-
Ben son kez kullanan bir uyuşturucu bağımlısı gibiyim.
Ben son kuruşuyla bahis yaparak kaybeden gibiyim.
Oh,hala hayattayım.
Ben babası olmadan büyüyen bir evlat gibiyim.
Ben zar zor birlikte tutulan anne gibiyim.
Oh,hala hayattayım.

-ÖN KORO-
(Ben) kanadım mı? Ben fırtınada kanadım mı?
Sadece parlasın enkazın içinde bir ışık,çok uzak,uzak.

-KORO-
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Uzaklaşmam senin için.

-BİRLEŞME-
Ben çıkıntıya doğru yürüdüğümde,
Yaşamaktan korktuğun için ölecek misin?
Hayatım boyunca koştum.
Sadece huzursuzlar için bir ev bulmak,
Ve mesajdaki gerçeği.
Uzaklaşmam senin için.

-KORO-
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum.
Çünkü hala nefes alıyorum.
Çünkü hala kendi başıma nefes alıyorum.
Benim kafam yağmur ve güllerin üstünde.
Uzaklaşıyorum
Uzaklaşmam senin için.

Green Day

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz