Beğen 0

Elizabeth I: Mirror Mirror

Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue

Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night

Once I struck a servant
She’s a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin

Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head

Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I’ll become divine

Have I found myself divinity
I’m no longer a slave
To the vicious hands of time

Elizabeth I: Ayna Ayna

Ayna söyleyebilir misin bana
Nasıl sonsuza dek genç kalınacağını
İzin ver bilmeme bu sırrı
Tutacağım çarpık dilimi

Lütfen koru güzelliğimi
Çok saf ve beyaz, kadife tenimi
Duy sesimin yankılandığını
Gece yarısı okunan bir ilahi gibi

Bir defa, bir hizmetçiye vurdum
Bir bakireydi, günahsız
Bir kan damlası okşadı beni
Ve tazeledi yaşlanmış tenimi

Bu olabilir miydi cevap
Saf parlak kırmızı
Yankılanmaya devam ediyor sesler
Şaşkına dönmüş kafamın içinde

Buldum mu kendi ebediyetimi
Birisi duydu dualarımı
Şimdi çok güzel olacağım

Buldum mu kendi kutsallığımı
Artık bir köle değilim
Zamanın hain ellerine

Kamelot

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz