Beğen 0

24

There’s only 24 hours in a day
And half as many ways for you to lie to me, my little love
There’s only 24 hours in a day
And half of those you lay and wait with weather incarnates
If you lie down with dogs then you’ll get fleas
Be careful of the company you keep

 

Onların bir gün içinde sadece 24 saat
Ve yarım saatte pek çok yolu var senin bana yalan söylemek için, küçük aşkım
Onların bir gün içinde sadece 24 saat
Ve yarım saatte onlar yattı ve enkarne havayla bekliyor
Eğer aşağıda köpeklerle yalan söylersen pire alırsın
Çalıştığın şirkette dikkatli ol

 

There’s only 24 hours
And that’s not enough to lie like you lie
Or love like you love

 

Onların sadece 24 saati
Ve sana yalan söylemek için yeterli değil
Ya da aşkı sevdiğin gibi

 

There’s only 24 hours in a day
And half of those are laid between the sheets with me
My lying love
There’s only 24 hours, so you say
For most of them you pay for all the things they paid you for
My love
If you lie down with doubt, than you’ll get sleep
Be careful of the ones you chose to leave

 

Onların bir gün içinde sadece 24 saat
Ve yarım saatte onlar benimle çarşafların arasına koyulur
Benim yalan söyleyen aşkım
Onların sadece 24 saati, öyle diyorsun
Çoğu onları ödeme için her şey onlar ödediği için
Aşkım
Eğer şüpheyle aşağıya yalan söylersen, sen daha uyurken
Olanları terk etmeyi seçtiğinde dikkatli ol

 

There’s only 24 hours and that’s not enough
To love lie like you lie or love like you love

 

Onları sadece 24 saati ve bu yeterli değil
Aşk yalanı gibi aşk yalanı ya da aşk gibi aşkın

 

Give me your heat
Give me your diamonds
You hit that street
And my [?]
You count to three
While they’re all dying
You’re hard to reach
You’re cold to touch

 

Bana ısını ver
Bana pırlantalarımı ver
Sokakta vurdun
Ve benim
Üçe kadar say
Hepsi ölüyorken
Ulaşılması zor birisin
Dokunması soğuk birisin

Lana Del Rey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz