Finally, I’m crossing the threshold
From the ordinary world to the reveal of my heart
Undoubtedly, that will for certain
Take the dead out of the sea and the darkness from the arts

This is my commitment, my modern manifesto
I’m doing it for all of us who never got the chance
For… and for… (shut up, shut up)
And all my birds of paradise who never got to fly at night
‘Cause they were caught up in the dance

Sometimes it feels like I’ve got a war in my mind
I want to get off, but I keep riding the ride
I never really noticed that I had to decide
To play someone’s game or live my own life
And now I do, I wanna move
Out of the black (out of the black) into the blue (into the blue)

Finally, gone is the burden
Of the crowding way of being
That comes from energies combined
Like my part was I was not discerning
And you, as we found out, were not in your right mind

There’s no more chasing rainbows
And hoping for an end to them
Their arches are illusions, solid at first glance
But then you try to touch them (touch, touch)
There’s nothing to hold on to (hold, hold)
The colors used to lure you in (you, you)
And put you in a trance (ah, ah, ah, yeah)

Sometimes it feels like I’ve got a war in my mind
I want to get off, but I keep riding the ride
I never really noticed that I had to decide
To play someone’s game or to live my own life
And now I do, I wanna move
Out of the black (out of the black) into the blue (into the blue)
Out of the black (out of the black) into the blue (into the blue)
Out of the black (out of the black) into the blue (into the blue)

Özgür Olmak

Sonunda eşiği geçmek üzereyim
Basit dünyadan kalbimin açıklarına çıkıyorum
Şüphesiz ki bu kesinlik kazandı
Cesedi denizden ve sanatın karanlıklarından çıkar

Bu benim kesin kararımdır, modern manifestom
Şansı olmayan herkes için yapıyorum bunu
Bunu… ve bunu… (sus, sus)
Geceleri hiç uçmayan cennetteki kuşlarım için
Çünkü onlar bir dansa kapılmışlardı

Bazen kafamda savaşların olduğunu hissediyorum
Kaçmak istiyorum, ama hala sürmeye devam ediyorum
Karar vermem gerektiğini hiç fark etmemiştim
Birinin oyununda piyon olmayı ya da kendi hayatımı yaşamayı
Şimdi yapıyorum, hareket etmek istiyorum
Siyahın dışına (siyahın dışına) mavinin derinlerine (mavinin derinlerine)

Sonunda taşıdığım o yük gitti
Kalabalık yolların var oluşu gibi
Enerjilerin karışık olduğu o yük
Sanki bir kısmım artık olanları sezmiyordu
Ve sen, ortaya çıkardığımda aklımda değildin bile

Artık hayallerimin peşinde koşmuyorum
Ya da gerçekleşmelerini ummuyorum
Hayali görseller gibi, ilk bakışta yanılmak
Ama sonra onlara dokunmayı deniyorsun (dokun, dokun)
Tutunacak bir şey yok (tutun, tutun)
Eskiden seni cezbeden renkler (seni, seni)
Ve hipnoz eden renkler (ah, ah, ah, evet)

Bazen kafamda savaşların olduğunu hissediyorum
Kaçmak istiyorum, ama hala sürmeye devam ediyorum
Karar vermem gerektiğini hiç fark etmemiştim
Birinin oyununda piyon olmayı ya da kendi hayatımı yaşamayı
Şimdi yapıyorum, hareket etmek istiyorum
Siyahın dışına (siyahın dışına) mavinin derinlerine (mavinin derinlerine)
Siyahın dışına (siyahın dışına) mavinin derinlerine (mavinin derinlerine)
Siyahın dışına (siyahın dışına) mavinin derinlerine (mavinin derinlerine)