Beğen 4

Despacito (Remix)

[Intro: Justin Bieber]
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin’ some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Oh, yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Verse 2: Daddy Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

[Bridge 2: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Verse 3: Luis Fonsi]
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, “¡Ay, Bendito!”
I can move forever se quede contigo
¡Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
Despacito

Yavaşça (Remix)

[Giriş: Justin Bieber]
Benim yoluma gel
Bunun için minnettarım, bu bir lütuf, evet
Her olayı cennete dönüştürüyorsun, evet
Oh, sen
En karanlık günlerimde benim güneşimsin
O yoldan beni kazandın
Her anın tadını yavaşça çıkarmak istiyorum
Bana terzi elinden çıkmış aşk gibi uydun, onu nasıl da giydin
Nasıl çevireceğini bildiğin tek anahtarı aldın
Kulağımı ısırış şeklin, duymak istediğim tek sözler
Bebeğim yavaşla, böylece uzun sürdürebiliriz

[Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, sen, sen magnet ben de metalim
Yaklaşıyorum ve plan kuruyorum
Düşüncesi bile nabzımı attırıyor
Oh, evet
Şimdi normalinden daha fazla keyif alıyorum
Bütün duyularım daha fazlasını istiyor
Herhangi bir belaya bulaşmadan bunun (hislerimin) kaldırılması lazım

[Nakarat: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Yavaşça
Boynunu yavaşça koklamak istiyorum
Kulağına bir şeyler söylememe izin ver
Böylece benimle değilken bile hatırla diye
Yavaşça
Seni öpücüklerle soymak istiyorum
Labirentinin duvarlarını işaretle
Ve bütün vücudunu taslak yap
(Sesi aç, sesi aç, sesi aç, sesi aç, sesi aç)

[Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Dans edişini görmek istiyorum
Ritmin olmak istiyorum
Bana dudaklarımdaki en favori yerini
Göstermeni istiyorum
(En favori, en favori, bebeğim)
Tehlikeli bölgelerini aşmama izin ver
Sana çığlık attırmak
Ve adını unutturmak için

[Daddy Yankee]
Eğer senden bir öpücük istersem, onu bana ver
Onun hakkında düşündüğünü biliyorum
Bazı zamanlar deniyorum
Anneciğim bu verme ve onu vermeyle ilgili
Biliyorsun ki benimleyken kalbin küt küt atıyor
Biliyorsun ki bu bebek benim kalbimi arıyor
Gel ağzımı test et ki sana neler hissettirdiğini gör
Sende ne kadar aşk var görmek istiyorum
Ben acele etmiyorum, bir gezi yapmak istiyorum
Yavaşça başlayalım, sonra vahşi olalım

[Daddy Yankee]
Adım adım, yumuşak yumuşakça
Biraz biraz yakalanacağız
Sen beni ustaca öptüğün zaman
Sanırım sen dikkatli ve hainsin
Adım adım, yumuşak yumuşakça
Biraz biraz yakalanacağız
Ve bu güzellik bir yapboz
Ama onları birleştirmek için bende parçalar var
Oh!

[Nakarat: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Yavaşça
Boynunu yavaşça koklamak istiyorum
Kulağına bir şeyler söylememe izin ver
Böylece benimle değilken bile hatırla diye
Yavaşça
Seni öpücüklerle soymak istiyorum
Labirentinin duvarlarını işaretle
Ve bütün vücudunu taslak yap
(Sesi aç, sesi aç, sesi aç, sesi aç, sesi aç)

[Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Dans edişini görmek istiyorum
Ritmin olmak istiyorum
Bana dudaklarımdaki en favori yerini
Göstermeni istiyorum
(En favori, en favori, bebeğim)
Tehlikeli bölgelerini aşmama izin ver
Sana çığlık attırmak
Ve adını unutturmak için

[Luis Fonsi]
Yavaşça
Biz aşağı Porto Riko’da böyle yaparız
Sadece senin “Ay, Tanrım!” dediğini duymak istiyorum
Sonsuza kadar hareket edebilirim senle olmak için
Dans et!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Adım adım, yumuşak yumuşakça
Biraz biraz yakalanacağız
Bana dudaklarımdaki en favori yerini
Göstermeni istiyorum
(En favori, en favori, bebeğim)
Adım adım, yumuşak yumuşakça
Biraz biraz yakalanacağız
Sana çığlık attırmak (Fonsi)
Ve adını unutturmak için (D.Y.)
Yavaşça

Luis Fonsi

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz