Beğen 0

Broken Wings

Paramore Broken Wings

Thank you for being
such a friend to me
Oh I pray a friend for life
and have I ever told you
how much you mean to me
Oh you mean so much to me

I’m thinking all the time
how to tell you what I feel
I’m contemplating phrases
I’m gazing at eternity
I’m floating in serenity
and I am so lost for words
and I am so overwhelmed

Please don’t go just yet
Can you stay a moment please
We can dance together
We can dance forever,
under your stars tonight
We’ll live and breathe this dream

Close your eyes,
but don’t dream too deep
And please pass me some memories
And when I fall your underneath
1000 broken hearts
Carried by 1000 broken wings
1000 broken wings

Kırık kanatlar

Teşekkür ederim
Arkadaşım olduğun için…
Oh hayat için bir arkadaş diliyorum.
Ve sana hiç söyledim mi
Bana ne kadar çok şey ifade ettiğini?
Oh, bana çok şey ifade ediyorsun.

Sürekli düşünüyorum
Ne hissettiğimi sana nasıl söyleyeceğimi.
Ben düşünülen cümlelerim.
Ben gözlerimi dikip sonsuzluğa bakıyorum
Sükunet içinde süzülüyorum
Ve kelimeler için kayıbım ben
Ve çok bunalmış gibiyim…

Lütfen henüz gitme
Biraz daha kalamaz mısın
Beraber dans edebiliriz
Sonsuza dek dans edebiliriz
Bu gece, yıldızlarının altında
Yaşayıp soluyabiliriz bu geceyi…

Gözlerini kapat
Ama çok da derinlere dalma
Ve lütfen bazı anılardan beni es geçme
Ve altına düştüğümde
1000 kırık kalp
1000 kırık kanat tarafından taşınır
1000 kırık kanat…

Paramore

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz