Beğen 0

Fake Happy

I love making you believe what you get is what you see
But I’m so fake happy, I feel so fake happy
And I bet everybody here is just as insincere
We’re all so fake happy and I know fake happy

I’ve been doing a good job of making ‘em think
I’m quite alright, better hope I don’t blink
You see, it’s easy when I’m stomping on a beat
But no one sees me when I crawl back underneath

If I smile with my teeth, bet you believe me
If I smile with my teeth, I think I believe me

Oh please, don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too

And if I go out tonight, dress up my fears
You think I look alright with these mascara tears
See, I’m gonna draw up my lipstick wider than my mouth
And if the lights are low, they’ll never see me frown

If I smile with my teeth, bet you believe me
If I smile with my teeth, I think I believe me

Oh please, don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too

I know I said that I was doing good and that I’m happy now
I should’ve known when things were going good that’s when I’d get knocked down

Oh please, don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too

Yalandan Mutlu

Seni anladığının gördüğün gibi olduğuna inandırmayı seviyorum
Ama ben yalandan mutluyum, çok yalandan mutlu gibi hissediyorum
Ve bahse girerim ki buradaki herkes sadece samimiyetsiz
Biz çok yalandan mutluyuz ve bilirim yalandan mutluluğu

Çok iyi bir iş yapıyorum onların düşünmesini sağlayarak
Oldukça iyiyim, nazar değdirmemek için umut etsem iyi olacak
Görüyorsun, bir ritmin üzerinde zıplamanın
Ama kimse beni altında geri emeklerken geldiğimi görmüyor

Eğer dişlerim ile gülümsersem, bahse gideririm ki bana inanırsın
Eğer dişlerim ile gülümsersem, düşünüyorum da kendime inanırım

Oh lütfen, bana nasıl olduğumu sorma
Beni rol yapmak zorunda bırakma
Oh hayır, oh ne fark eder?
Oh lütfen, bahse girerim ki buradaki herkeste yalandan mutludur

Ve eğer dışarıya çıkarsam bu gece, korkularımı giyinip
Bu maskara gözyaşları ile iyi gözüktüğümü düşünürsün
Bak, rujumu dudağımdan daha geniş süreceğim
Ve eğer ışıklar az ise, beni somurturken asla göremeyecekler

Eğer dişlerim ile gülümsersem, bahse gideririm ki bana inanırsın
Eğer dişlerim ile gülümsersem, düşünüyorum da kendime inanırım

Oh lütfen, bana nasıl olduğumu sorma
Beni rol yapmak zorunda bırakma
Oh hayır, oh ne fark eder?
Oh lütfen, bahse girerim ki buradaki herkeste yalandan mutludur

Biliyorum iyiye gittiğimi ve şuan mutlu olduğumu söyledim
Bilmeliydim işler iyiye gittiği zaman yıkılacağımı

Oh lütfen, bana nasıl olduğumu sorma
Beni rol yapmak zorunda bırakma
Oh hayır, oh ne fark eder?
Oh lütfen, bahse girerim ki buradaki herkeste yalandan mutludur

Paramore

Sitemizde sanatçıya ait toplam 15 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz