Beğen 0

Tell Me How

I can’t call you a stranger, but I can’t call you
I know you think that I erased you
You may hate me, but I can’t hate you
And I won’t replace you

Tell me how to feel about you now
Let me know, do I suffocate or let go?

I think I’m tired of getting over it
And just starting something new again
I’m getting sick of the beginnings
And always coming to your defenses

I guess it’s good to get it off my chest
I guess I can’t believe I haven’t yet
You know I got my own convictions
And they’re stronger than any addictions, but no one’s winning

Tell me how to feel about you now
Let me know, do I suffocate or let go?

Keep me up with your silence
Take me down with your quiet
Of all the weapons you fight with
Your silence is the most violent

Tell me how to feel about you now
Let me know, do I suffocate or let go?

You don’t have to tell me
If you ever think of me
I know you see me dancing
Wildly in the fog of your memory

You don’t have to tell me
I can still believe…

Söyle Bana Nasıl

Sana yabancı diyemem, ama seni çağıramam
Biliyorum seni sildiğimi düşünüyorsun
Benden nefret ediyor olabilirsin, ama ben senden nefret edemiyorum
Ve senin yerini doldurmayacağım

Senin hakkında nasıl düşünmem gerektiğini söyle bana şimdi
İzin ver bileyim, boğulmalı mıyım yoksa bırakmalı mıyım?

Sanırım atlatmaktan bıktım
Ve sadece yeni bir şeye başlamaktan
Her zaman başlangıçlardan bıktım
Ve her zaman senin savunmalarına geliyorum

Sanırım içimi dökmem iyi
Sanırım şuana kadar yapmama inanamıyorum
Biliyorsun kendi mahkumiyetim var
Ve herhangi bir bağımlılıktan daha güçlü, ama hiç kimse kazanmıyor,

Senin hakkında nasıl düşünmem gerektiğini söyle bana şimdi
İzin ver bileyim, boğulmalı mıyım yoksa bırakmalı mıyım?

Beni sessizliğinde tut
Beni sessizliğinden aşağıya indir
Tüm savaştığın silahlardan
Sessizliğin en şiddetlisi

Senin hakkında nasıl düşünmem gerektiğini söyle bana şimdi
İzin ver bileyim, boğulmalı mıyım yoksa bırakmalı mıyım?

Bana söylemek zorunda değilsin
Eğer hiç benim hakkımda düşünüyorsan
Biliyorum beni dans ederken görüyorsun
Hafızanda ki yabani sis gibi

Bana söylemek zorunda değilsin
Hala inanabiliyorum…

Paramore

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz