Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine
On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue

(Ref:)
Oh, Arnold Layne
It’s not the same, takes two to know
Two to know, two to know
Why can’t you see?
Arnold Layne, Arnold Layne,
Arnold Layne, Arnold Layne

Now he’s caught – a nasty sort of person
They gave him time
Doors bang – chain gang – he hates it

(Ref)

Don’t do it again

Arnold Layne

Arnold Layne’in garip bir hobisi vardı
Kıyafetleri biriktirmek
Ayışığı sınırı yıkıyor
Ona yakışıyorlar
Duvarda uzun bir ayna asılı
Bozuk görüntü, bebeğin maviliğinden görünen

Nakarat
Oh, Arnold Layne
Aynı değil, artık bilmek için iki kişi lazım
İki kişi, iki kişi
Neden anlamıyorsun?
Arnold Layne, Arnold Layne,
Arnold Layne, Arnold Layne

Şimdi yakalandı – pislik bir adam
Ona zaman verdiler
Kapılar çaldı – zincir takıldı – ondan nefret ediyor

Nakarat