Beğen 0

Threat Of Joy

Okay, I see how it is now
You don’t have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey

I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around
You better hold my money safe
What’s your emergency?

And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

I place your bets this time
Just has to let it ride
I tr-I tried to take a roll
But the dice are on parole
I won’t look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

Friday night, the shining light
The secret for a spy
I got a better idea
I’ll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why is it so hard to read the sentence in my eyes?

And for the fourth time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

Oh, you took a minute break
And said, “Thumbs up, they’re okay”
I’m gonna watch the tidal wave
It’s hard to chase away

Ohhhhhh Ohhhhhh
Ohhhhhh Ohhhhhh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)

Neşenin Tehdidi

Tamam, nasıl olduğunu görüyorum şimdi
Benimle oynamak için zamanın yok artık
İşte bu şekil, bence
kalanını siktir et
orada olacağım, tatlım

Söylemek için zamanımı alacağım
Bugün zamanımı alacağım
Yoluma gelenleri alacağım
Bana verdiklerini alacağım
Evet, paramı şimdi istiyorum
ama o buralarda değil
Sen en iyisi paramı güvende tut
senin için acil olan ne?

Ve hayatımda ilk kez
kendimi düzelteceğim
belaya karışacağım
Çabucak orada olacağım

Bu sefer bahislerini koyuyorum
oluruna bırakmalıyım
bir zar atmaya çalıştım
ama zarlar şartlı tahliyede*
Elbiseni küçük görmeyeceğim
bahse girerim ki denemek için eğilip bakacaksın
kovalamak için bekleyemiyorum
evet, kristal küremde gördüm bunu

Cuma gecesi, Parıltılı ışık
bir ajan için gizem
daha iyi bir fikrim var
her iddiasına varım ki kenardasın*
yüzünde uyandığım zaman
biliyorsun ki bu sürpriz değil.
Ah bebeğim, neden gözlerimdeki cümleyi okumak bu kadar zor?

Dördüncü kez
bacaklarında zincirler
biraz zaman harcadım
sana karar verdim
benim oyuncak bebeğim
hayatını reddettin
birlikte yapacağız
hep orada olacağım

ah, biraz ara verdin
ve “her şey yolunda” dedin
dev dalgaları izleyeceğim
kaçıp uzaklaşmak hayli zor

aaahhh ahhh
ahhh aahhhh

(kaçmalıyım)
(kaçmak zor)
(kaçmak hayli zor)

The Strokes

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz