Beğen 0

A Lover's Concerto

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the clouds with their melodies

Oh, see there beyond the hill
The bright colours of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love

You’ll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I’ll give to you every part of me

Oh, don’t ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

Someday we shall return
To this place upon the meadow
We’ll walk out in the rain
Hear the birds above singing once again

You’ll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

You’ll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Just hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

You’ll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Bir Aşığın Konçertosu

Çayırlara usulca düşen
Yağmur nasıl da nazik
Kuşlar ağaçların tepesinde
Çiçeklere melodileriyle serenat yapıyor

Bak, tepenin ötesinde
Gökkuşağının parlak renkleri
Yukarıdan bir sihir
Bugünü bizim sadece aşık olmamız için yaptı

Beni kollarına alacaksın
Ve bir kez daha “Seni seviyorum” diyeceksin
Ve eğer aşkın gerçekse
Her şey muhteşem olacak

Artık sana aitim
bugünden sonsuza dek
Sadece beni şefkatle sev
ve sana her parçamı
vereceğim, oh, oh, oh

Sakın beni ağlatma
Sevgisiz, uzun, yalnız gecelerde
Bana karşı hep dürüst ol
Bunu ebediyen kalbinde tut

Bir gün geri döneceğiz
çayırdaki bu yere
Yağmurun altında yürüyeceğiz
Yine kuşların şarkısını duyacağız

Beni kollarına alacaksın
ve yine beni sevdiğini söyleyeceksin
Ve eğer aşkın gerçekse
Her şey yine muhteşem olacak

Beni kollarına alacaksın
ve yine beni sevdiğini söyleyeceksin
Ve eğer aşkın gerçekse
Her şey yine muhteşem olacak

The Supremes

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz