Beğen 0

You Can't Hurry Love

I need love, love
To ease my mind
I need to find, find someone to call mine
But mama said

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

You can’t hurry love
No, you just have to wait
You got to trust, give it time
No matter how long it takes

But how many heartaches
Must I stand before I find a love
To let me live again
Right now the only thing
That keeps me hangin’ on
When I feel my strength, yeah
It’s almost gone
I remember mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

How long must I wait
How much more can I take
Before loneliness will cause my heart
Heart to break?

No I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can’t go on
These precious words keeps me hangin’ on
I remember mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said trust, give it time
No matter how long it takes

No, love, love don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain’t easy
It ain’t easy
But mama said:

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said to trust, give it time
No matter how long it takes

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take…

Acele Edemezsin Aşkım

Aşka, aşka ihtiyacım var
Zihnimi rahatlatmak için
“Benim” diyebileceğim birini bulmam, bulmam gerek
Ama anacığım dedi ki

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Dedi ki aşk kolay kolay gelmezmiş
Alıp vermece oyunuymuş

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Güvenmen, zaman vermen lazım
Ne kadar zaman alırsa alsın

Ama daha ne kadar kalp kırıklığı
Yaşamam gerek
Beni canlandıracak
Aşkı bulana dek?
Tam şuan beni bekleten tek şey
Gücümü hissettiğimde, evet
Neredeyse gitti
Anamın dediklerini hatırlıyorum:

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Dedi ki aşk kolay kolay gelmezmiş
Alıp vermece oyunuymuş

Daha ne kadar beklemeliyim
Daha ne kadarına dayanabilirim
Yalnızlık kalbimi
Kalbimi kırana dek?

Yok, hayatımı yalnız geçiremem
“Benim” diyebileceğim bir aşkı iple çekiyorum
Ama bunu hissedince ben, ben ilerleyemiyorum
Bu kıymetli sözler beni yerimde tutuyor
Anamın dediklerini hatırlıyorum:

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Dedi ki aşk kolay kolay gelmezmiş
Alıp vermece oyunuymuş

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Güvenmen, zaman vermen lazım
Ne kadar zaman alırsa alsın

Hayır, aşk, aşk kolay kolay gelmez
Ama beklemeye devam ediyorum
Gece benimle konuşacak
O yumuşak sesi bekliyorum
Beni sıkıca kucaklayacak
Şefkatli kollar için
Bekliyorum
Beklemeye devam ediyorum
Ama kolay değil
Kolay değil
Ama anam dedi ki:

Acele edemezsin aşkım
Yok, beklemen lazım
Dedi ki güven, zaman ver
Ne kadar zaman alırsa alsın

Acele edemezsin aşkım,
Yok, beklemen lazım
Dedi ki aşk kolay kolay gelmezmiş
Alıp vermece oyunuymuş…

The Supremes

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz