Welcome to the grand illusion
Come on in and see what’s happening
Pay the price, get your tickets for the show
The stage is set, the band starts playing
Suddenly your heart is pounding
Wishing secretly you were a star

But don’t be fooled by the radio
The TV or the magazines
They show you photographs of how your life should be
But they’re just someone else’s fantasy
So if you think your life is complete confusion
Because you never win the game
Just remember that it’s a grand illusion
And deep inside we’re all the same
We’re all the same…

So if you think your life is complete confusion
Because your neighbors got it made
Just remember that it’s a grand illusion
And deep inside we’re all the same
We’re all the same…

America spells competition,
Join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
Someday soon we’ll stop to ponder
What on Earth’s this spell we’re under
We made the grade and still we wonder who the hell we are

Büyük İllüzyon (The Grand Illusion)

Büyük illüzyona hoş geldiniz
Gelin ve içeride neler döndüğünü görün
Ücretini ödeyin, gösteri için biletlerinizi alın
Sahne bir set, grup çalmaya başlıyor
Aniden kalbin sıkışmaya başlıyor
İçin için keşke bir yıldız olsaydım diyorsun

Ama radyo seni enayi yerine koymasın
TV veya magazinler
Sana hayatının nasıl olması gerektiğine dair fotoğraflar gösterirler
Ama bunlar sadece başkalarının fantezileri
Yani eğer hayatının tamamen bir karmaşıklık olduğunu düşünüyorsan
Oyunu hiç kazanamamandan dolayı
Yalnızca bunun büyük bir illüzyondan ibaret olduğunu hatırla
Ve derinlerde hepimiz aynıyız
Hepimiz aynıyız

Yani eğer hayatının tamamen bir karmaşıklık olduğunu düşünüyorsan
Komşularının olayın sırrını çözmesinden dolayı
Yalnızca bunun büyük bir illüzyondan ibaret olduğunu hatırla
Ve derinlerde hepimiz aynıyız
Hepimiz aynıyız

Amerika rekabetin kitabını yazıyor
Kör hırsımızda bize katıl
Git kendine gıcır gıcır bir araba al
Yakında durup düşünmeyi bırakacağız
Dünya’daki bu etkisinde olduğumuz büyü ne
Sınıfları oluşturan bizlerdik ve hala kim olduğumuzu merak ediyoruz