Beğen 0

Corbeau

Et deux par deux, sans compter nos morts,
Qu’on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n’arrive faut rêver

Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d’être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi.

Et deux par deux, on avale nos mots.
C’est dure d’oublier ce que l’on connais et ce qui imprègne nos peaux.
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit.

Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d’être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi.

Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d’être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi.

Et deux par deux, on avale nos mots.
C’est dure d’oublier se que l’on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit.

Karga

İkişer ikişer, saymadan ölülerimizi
Solgun planlarımızın meslek sırlarımızın ardında bıraktığımız
Ve üçer üçer soluksuz yüreklerimizde
Sartıntılar oluyor, çok geç düşünüyoruz ama düşlemek yok,

Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, senin gibi özgür olmak zor
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum,bitti, üstünü giyin.

Ve ikişer ikişer yutuyoruz sözcüklerimizi
Bildiğimiz ve içimize işleyen şeyleri unutmak zor
Ve üçer üçer yüreklerimiz partinin bir parçası
Bıçak bıçağayız ve aynı yatağı paylaşabiliyoruz

Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, senin gibi özgür olmak zor
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum,bitti, üstünü giyin.

Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, senin gibi özgür olmak zor
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum,bitti, üstünü giyin.

Ve ikişer ikişer yutuyoruz sözcüklerimizi
Bildiğimiz ve içimize işleyen şeyleri unutmak zor
Ve üçer üçer yüreklerimiz partinin bir parçası
Bıçak bıçağayız ve aynı yatağı paylaşabiliyoruz

Cœur de pirate

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz