Beğen 0

Danse et danse

La nuit se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près
Je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais

Tu dis que «I’m your only one.»
C’est ça, prends-moi pour une cone

Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin

Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin

Je sais, tu tentes tout
Les verres, les haïkus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup
Et loin de ma ville
Loin de ma raison
Je cherche une sortie à ce huis clos de saison

Tu dis que «I’m your only one.»
C’est ça, prends-moi pour une conne

Mais danse et danse sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin

Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin

Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans repères

Dans et dans et

Gece uzuyor
Beni güldürmüyorsun
Ama iç çekiyor gibi duruyorsun
Çok yakından konuşuyorsun
Huzur arıyorum
Ve bu kadife levrek bana senden nefret ettiğimi haykırıyor

Bana “I’m your only one” diyorsun
Bu kadar işte, beni aptal sanıyorsun

Ama dans et dans et
Seni sevmek zorunda kalmadan
Yarın akşam artık benim olmayacaksın
Büyümek çok zor biliyorum
Ben olmasam da sonucu biliyorsun

Ama dans et dans et ben seni aramak zorunda kalmadan
Yarın artık seni istemeyeceğim
Büyümek çok zor biliyorum
Ben olmasam da sonucu biliyorsun

Biliyorum her şeyi deniyorsun
İçkiler haykular
Ama uyaklar sana bu tadı vermeyecek
Ve kentimden uzak
Nedenimden uzak
Mevsimin bu gizli oturumundan bir çıkış arıyorum

Bana “I’m your only one” diyorsun
Bu kadar işte, beni aptal sanıyorsun

Ama dans et dans et seni sevmek zorunda kalmadan
Yarın akşam artık benim olmayacaksın
Büyümek çok zor biliyorum
Ben olmasam da sonucu biliyorsun

Ama dans et dans et ben seni aramak zorunda kalmadan
Yarın artık seni istemeyeceğim
Büyümek çok zor biliyorum
Ben olmasam da sonucu biliyorsun

Ve ağzının üzerinde kendimden geçiyorum
Sözlerin artık beni sevindirmeye çalışmıyor
Güneş anıların üstüne yatıyor işaret olmadan

Cœur de pirate

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz