Tu n’en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j’ai vu battre le coeur à nu
Quand j’ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille

Qu’un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l’ancien légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux

On part Dieu sait pour où Ça tient du mauvais rêve
On glissera le long de la ligne de feu
Quelque part ça commence à n’être plus du jeu
Les bonshommes là-bas attendent la relève

Roule au loin roule train des dernières lueurs
Les soldats assoupis que la danse secoue
Laissent pencher leur front et fléchissent le cou
Cela sent le tabac la laine et la sueur

Comment vous regarder sans voir vos destinées
Fiancés de la terre et promis des douleurs
La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs
Vous bougez vaguement vos jambes condamnées

Déjà la pierre pense où votre nom s’inscrit
Déjà vous n’êtes plus qu’un mot d’or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s’efface
Déjà vous n’êtes plus que pour avoir péri

GERİ GELMEYECEKSİN

Sen eskiden kızların peşinden koşan
Gömleğini yırttığımda açıkta kalbini atarken gördüğüm
Genç adam geri gelmeyeceksin
Sen de geri gelmeyeceksin eski manille* oyuncusu

Bir kereliğine gökgürültüsü oyunu varken
Bir obüsün yandan ikiye biçtiği
Ve sen dövmeli eski lejyoner
Uzun zaman yüzsüz gözsüz hayatta kalacaksın

Kimbilir nereye gidiliyor Allah bilir; kötü rüya bu
Ateş hattı boyunca kayılacak
Bir yerlerde oyun olmaktan çıkıyor artık bu
Çatışma bekliyor orda insanlar

Git uzaklara git son ışıkların treni
Dansın silkelediği uyuyakalmış askerler
Alın eğiyor ve boyun deviriyor
Tütün yün ve ter kokuyor bu

Yazgınızı görmeden size nasıl bakılır
Dünyanın nişanlıları ve acılar vaad edilenler
Gece lambası ağlama renklerine dönüştürüyor sizi
Belirsizce kıpırdatıyorsunuz hükümlü bacaklarınızı

Şİmdiden düşünüyor adınızın yazıldığı taş
Şimdiden altın bir kelimesiniz sadece meydanlarda
Şİmdiden siliniyor aşklarınızın anıları
Şimdiden ölmekten başka birşey için yoksunuz artık