Beğen 0

River

Been travelling these wide roads for so long
My heart’s been far from you
10,000 miles gone

Oh, I wanna come near and give you
Every part of me
But there is blood on my hands
And my lips are unclean

In my darkness I remember
Momma’s word reoccur to me:
“Surrender to the good Lord
And he’ll wipe your slate clean”

Take me to your river
I wanna go
Take me to your river
I wanna know

Dip me in your smooth water
I go in
As a man with many crimes
Come up for air
As my sins flow down the jordan

In my darkness I remember
Momma’s word reoccur to me:
“Surrender to the good Lord
And he’ll wipe your slate clean”

Take me to your river
I wanna go
Take me to your river
I wanna know

I wanna go wanna go wanna go
I wanna know wanna know wanna know
Wanna go wanna go wanna go
Wanna know wanna know wanna know
Wanna go wanna go wanna go
Wanna know wanna know wanna know

Take me to your river
I wanna go
Lord please let me know
Take me to your river
I wanna know

Nehir

Uzun zamandır bu geniş yolları gezdim
Kalbim senden uzakta
Tam 10.000 mil

Sana yaklaşmak ve
Herbir parçamı vermek istiyorum
Ama ellerim kanlı
ve dudaklarımda temiz değil

Karanlığımda hatırlıyorum
Annemin sözlerinin yankılandığını:
” Tanrıya bırak o senin yazgını temizleyecektir”

Beni nehrine götür
Gitmek istiyorum
Beni nehrine götür
Bilmek istiyorum

Beni yumuşak suya batır
Giriyorum
Birçok günahı olan bir adam olarak
Beni havaya kaldır
Günahlarım Ürdün’e akarken (ürdün nehri)

Karanlığımda hatırlıyorum
Annemin sözlerinin yankılandığını:
” Tanrıya bırak o senin yazgını temizleyecektir”

Beni nehrine götür
Gitmek istiyorum
Beni nehrine götür
Bilmek istiyorum

Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum
Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum
Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum
Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum
Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum Gitmek istiyorum
Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum Bilmek istiyorum

Beni nehrine götür
Gitmek istiyorum
Tanrım lütfen bilmeme izin ver
Beni nehrine götür
Bilmek istiyorum

Leon Bridges

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz