Beğen 1

Dumm & Glücklich

[Intro:]
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich Leben ey

[Strophe I:]
Ich würde gern meinen Tag verballern
Auf der Playstation 3 auf paar Soldaten knallen
Jeden Morgen vor der Feier einen Kater haben
Und wenn das Geld ausgeht wieder mein’ Vater fragen
Weiter von Peace, Love & Happiness träum’
Weiter meine Zeit verbrennen wie Heu
Weiter in Bars abhängen bis die Nacht anfängt
Danach weiter Party machen bis um half past ten

[Refrain:]
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey

[Strophe II:]
Ich würde gern studieren bis Mitte 30
An stürmischen Tagen nur warten bis der Wind vorbei zieht
In irgendeiner Bar kellnern ohne Geld zu sparen
Ohne Angst zu verhungern an den schlechten Tagen
Auf der Party tausend Freunde zu sehen
Einen Fick geben auf Loyalität
Einfach stresslos sein und den Tag verpenn’
Denn die Party geht schon wieder bis um half past ten

[Refrain]
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey

[Bridge]
Nein, ich kann nicht
Wenn ich seh, wie sie leben, werd ich panisch
Viel zu viel hab ich mir vorgenommen
Ich muss leiden, um nach vorn zu komm
Oh nein, ich kann nicht
Wenn ich meinen Traum nicht erfülle, werde ich panisch
Bei mir reicht nicht darüber zu reden
Ich muss leiden, um zu überleben
Doch manchmal denk ich

[Refrain]
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey

Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?

Aptal & Mutlu

[Intro:]
Neden onlar gibi olamıyorum?
Neden onlar gibi olamıyorum?
Asla geleceği dikkate alma
Sadece aptal ve mutlu yaşa, ey

[Strophe I:]
Günümü Playstation 3’te askerlere ateş açarak harcamak istiyorum
Her sabah kutlama öncesi akşamdan kalmak
Ve param bittiğinde yeniden babama sormak istiyorum
Sonra barış, sevgi ve mutluluk hayal ediyorum
Zamanım saman gibi yanıyor
Sonra ise gece başlayana kadar barlarda takılıp
22.30’a kadar parti yapmak istiyorum

[Refrain:]
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Plansız ve herhangi bir hedefim olmadan
Planlarım her gün yenileniyor
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Asla geleceği dikkate alma
Sadece aptal ve mutlu yaşa, ey

[Strophe:]
30 yaşıma kadar okumak istiyorum
Rüzgarlı günlerde sadece rüzgarın geçmesini beklemek istiyorum
Herhangi bir barda garson olup para biriktirmeden
Açılıktan öleceğim kötü günlerden korkmadan
Partide bin tane arkadaşımı görmek için
Sadakati önemsemek
Sadece stressiz olmak ve günü uyuyarak geçirmek istiyorum
Sonra parti 22.30’a kadar yeniden devam ediyor

[Refrain:]
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Plansız ve herhangi bir hedefim olmadan
Planlarım her gün yenileniyor
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Asla geleceği dikkate alma
Sadece aptal ve mutlu yaşa, ey

[Bridge:]
Hayır, yapamıyorum
Onların nasıl yaşadığını gördüğümde panikliyorum
Bu çok fazla, ben kararımı verdim
Önüme ne çıkarsa katlanmak zorundayım
Oh hayır, yapamıyorum
Hayalimi gerçekleştirmediğimde panikliyorum
Benimle bu konuda konuşmak için yeterli değil
Hayatta kalmak için katlanmak zorundayım
Ama bazen düşünüyorum

[Refrain:]
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Plansız ve herhangi bir hedefim olmadan
Planlarım her gün yenileniyor
Neden onlar gibi olamıyorum?
Düşünmüyorum ve hayatımın tadını çıkarıyorum
Asla geleceği dikkate alma
Sadece aptal ve mutlu yaşa, ey

Neden onlar gibi olamıyorum?
Neden onlar gibi olamıyorum?

RAF Camora

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz