Beğen 0

Millonario

La he visto desde niño y no me he atrevido hablar
Porque su mundo es fino, muy selecto
Yo soy un vagabundo para su clase social
Y en su familia odian bachateros

Tengo un plan pa’ llegarle necesito dinero
Es un mito que con sólo amor serás feliz
Yo no tengo ni un chele solo buenos sentimientos
Y mi amor no tiene fondos para llevarte a París

Voy a hacer un asalto, voy a robar un banco pa’ ser millonario
O ser un tumba polvo de un gran diputado, y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa,
Y me falta un centavo
Nadie compra con besos y mucho cariño
dicha y lujos caros

Voy a hacer lo imposible pa’ dejar esta miseria indeseable
que es muy palpable
Porque eso es muy ficticio, narración
Que una mujer se enamora de tan sólo el corazón

Voy a hacer un asalto, voy a robar un banco pa’ ser millonario
O ser un tumba-polvo de un gran diputado, y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa,
Y me falta un centavo
Nadie compra con besos y mucho cariño
Dicha y lujos caros

Quiero ser millonario
Yo le compraría jeepeta nueva todos los años
Quiero ser millonario
Si yo fuera rico, ella ya estaría en mis manos
Quiero ser millonario
Fue un pobre que dijo que el dinero no compra amor
Quiero ser millonario…

Onu çocukluğumdan beri görüyorum ve konuşmaya cesaret edemedim
Çünkü onun dünyası güzel, ayrıcalıklı
Ve ben onun sosyal sınıfının yanında bir aylağım
Ve ailesi bachata dansçılarından nefret ediyor

Bir planım var ona ulaşabilmek için paraya ihtiyacım var
Senin yalnız aşkla multu olacağın aslında bir mit
Bir hatunum yok, sadece güzel duygularım var
Ve benim aşkım seni Paris’e götürmek için gereken sermayeye sahip değil

Bir saldırı yapacağım, bir banka soyacağım milyoner olmak için
Ya da büyük bir başkanın tozlu mezarı olmak için, ve bana bir pozisyon verin

Çünkü ikramiye şansla kazanılır
Ve benim 5 kuruşum yok
Kimse öpücükle ya da çok sevgiyle satın alamaz
Mutluluğu ve lüksü

İmkansızı başaracağım bu istenmeyen sefilliğe bir son vermek için
Ki bu çok bariz
Çünkü bu çok hayali, masal gibi
Bir kadının yalnzıca bir kalbe aşık olması

Bir saldırı yapacağım, bir banka soyacağım milyoner olmak için
Ya da büyük bir başkanın tozlu mezarı olmak için, ve bana bir pozisyon verin

Çünkü ikramiye şansla kazanılır
Ve benim 5 kuruşum yok
Kimse öpücükle ya da çok sevgiyle satın alamaz
Mutluluğu ve lüksü

Miyoner olmak istiyorum
Ona her yıl yeni bir jip alırdım
Miyoner olmak istiyorum
Eğer zengin olsaydım, o kız çoktan benim kollarımda olurdu
Miyoner olmak istiyorum
Paranın aşkı satın almadığını söyleyen bir fakirdi
Miyoner olmak istiyorum…

Romeo Santos

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.