Se le cose stanno così
Ricordo queste parole
Che mi hai detto
In un giorno d’ottobre
Dimenticato dal sole
Se le cose stanno così
Parole come veleno
Cominciava a cadere la pioggia
Fra noi è caduto il silenzio

Se le cose stanno così
E non hai voluto finire
L’ottobre si era fatto più freddo
Fra noi più niente da dire

Eğer böyle olacaksa

Eğer durumlar böyleyse
Anımsatırım o sözleri
Bana söylediğin
Bir Ekim gününde
Güneşin unuttuğu
Eğer böyle olacaksa
Sözler zehir gibi
Yağmur yağmaya başladı
Aramıza sessizlik düştü

Eğer durumlar böyleyse
Ve bitirmek istemediysen
Ekim çok soğuk olmuştu
Söyleyecek hiçbir şey yok artık