Beğen 2

Drag Queen

80s people dancing, oooh
Always get it right
I’d listen but I can’t tonight
I can’t tonight, I can’t tonight
Well, it’s something that you do to get it right
End up reviled for it
Yeah, that’s the thanks I get

I don’t understand
Your fucked-up system
This sinister city
Try to sell the water
Try to sell the air
Try to sell your daughter
Try to sell her hair

‘We all want to watch the fight’
‘Is it on Sunday?’
Hide in a hole with a gun in your hand in front of
Someone you want dead, I guess?
Hiding in your suit…

I did not know that
They’re bringing me back to my past
I got my head in my hands
I got my head in my—
I got my head in my hands
I got my head in my—
I got my head—
It’s just something that you do to get it right
End up reviled for it
Yeah, that’s the thanks I get

Jail, that’s what you get
Stepping to the system
Profiting from war
Fighting as the victim
Always wanting more
Trying to trick your brothers
Get them to fight it for you

I cannot believe my eyes
Darling I can tell you lies
Coast to coast, L.A. to Chicago
I don’t know geography all that well
Yeahhh

Defying Western logic
Even if it shows you’re wrong
I guess that’s a classic
Been with us all along

Zenne

80’lerin insanları dans ediyor,ooh.
Her zaman hatasızdır.
Dinledim ama bu gece yapamam.
Bu gece yapamam,bu gece yapamam.
Pekala, bu senin hatasız yaptığın bir şey.
Hakarete uğradığı için bitir bunu.
Evet, buydu, teşekkür ederim, kazandım.

Anlamıyorum.
Senin lanet olası sistemini.
Burası merhametsiz bir şehir.
Suyu satmaya çalışmak.
Havayı satmaya çalışmak.
Kızını satmaya çalışmak.
Onun saçını satmaya çalışmak.

‘Biz kavgayı izlemek istiyoruz.’
‘ Pazar günü müydü? ‘
Elinin önündeki silahla bir çukura saklan.
Birileri seni ölü istiyor, sanırım?
Takım elbiseni saklıyorsun.

Bunu bilmiyordum.
Onlar beni geçmişime geri getiriyorlar.
Başımı ellerimin arasına aldım.
Başımı ellerimin arasına aldım.
Başımı ellerimin arasına aldım.
Başımı ellerimin arasına aldım.
Başımı ellerimin arasına aldım.
Pekala, bu senin hatasız yaptığın bir şey.
Hakarete uğradığı için bitir bunu.
Evet, buydu, teşekkür ederim, kazandım.

Hapishane,bu senin elde ettiğin şey
Sisteme attığın adımlar
Savaştan yararlanma
Bir kurban olarak savaşman
Daima daha fazlasını istemen
Kardeşlerini kandırmaya çalışman
Onların senin için savaşmasını sağlaman

Gözlerime inanamıyorum.
Tatlım, sana yalanlar söyleyebilirim.
Sahilden sahile, Los Angeles’tan Chicago’ya
Coğrafyayı pek iyi bilmiyorum.
Evet!

(?)
Yanlış olduğunu gösterse bile
Sanıyorum ki bu bir klasik
Başından beri bizimle olduğundan

The Strokes

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz