Umberto Bindi Albatros

Volano
verso il sole gli albatros.
Volano
nel silenzio gli albatros.
Le ali inchiodate
contro il cielo limpido,
e sembrano come
delle croci bianche
sospese nel blu.
Io li guardo
e piango.

Ma pregherò,
sì,
pregherò.
Io…
io
volerò
su,
su,
per andare via,
essere libero
così.

Volano
verso il sole gli albatros.
Volano…
non potrò seguirli mai.
Le braccia inchiodate
da una vita squallida.
Io sono un uomo,
soltanto un uomo,
niente di più.
Sto vivendo
e piango.

Ma pregherò,
sì,
pregherò.
Io…
io
volerò
su,
su,
per andare via,
essere libero
così.

…su,
su,
per andare via,
essere libero
così.

Albatros

Uçuyorlar
göğe doğru albatroslar
uçuyorlar
sessizlik içinde albatroslar
kanatları çivilenmiş
açık göğe karşı
ve benziyorlar
beyaz haça
maviliklerde asılı
onlara bakıyorum
ve ağlıyorum

Ama dua edeceğim
evet
dua edeceğim
Ben..
ben
uçacağım
yukarı
yukarı
uzaklaşmak
özgür olmak için
böyle

Uçuyorlar
göğe doğru albatroslar
uçuyorlar
artık izleyemeyeceğim
kanatları çivilenmiş
hüzünlü bir yaşam
ben bir insanım
yalnızca bir insan
fazlası değil
yaşıyorum
ve ağlıyorum

Ama dua edeceğim
evet
dua edeceğim
Ben..
ben
uçacağım
yukarı
yukarı
uzaklaşmak
özgür olmak için
böyle

…yukarı
yukarı
uzaklaşmak
özgür olmak için
böyle.