Ya Lili feat. Hamouda

[اللازمة : حمودة]
يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يمّا
وقالولي لا لا
صغير و في قلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوق
يحبّو يقصولي جناحي
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي

[المقطع الأول : بلطي]
الحومة كلها موحلة، دوق دوق دوق
كلها تشوف الدنيا كحلة
صحرا قاحلة (صحراء قاحلة)، دوق دوق دوق
باش تشوف الدنيا أحلى
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)، دوق دوق دوق
تستنّى في عسل النحلة
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
هزنا الطّيار ورمانا في عقاب الرحلة
ياه ضايع بين لحيوط وما لقيتش بلاصة
حومة بين بلاد الرهوت
يمّا خلّوني بالشيخة مسموت
و حوكمنا سرّاقة والكراسي بالهبوت
ياه نحب نشد الروت ونقلب المناظر
نقلب وجهي من هنا يا مّا
ما نحب نعيش الحياة بالموت

[Hamouda]
Ah gecem, ah gecem
Anneme şikayet etmek istiyorum
Bana dediler ki ”HAYIR, HAYIR”
Sen bir çocuksun ve kalbin kaldırmaz
Uçmak istiyorum, yükseklere uçmak
Ama kanatlarımı kesmek istiyorlar
Görüyorsun, oğlun boğuluyor
Senden özür diliyorum

[Balti]
Komşularımız sıkılmış Tık tık tık
Hepsi hayatı karanlık görüyor
Kuru bir çöl gibi Tık tık tık
Ve hepsi bekliyor
Mutlu bir hayat için
Arı bal getirene kadar bekliyorlar
Kara tahta (Her yer karanlık)
Akıntı bizi yoldan uzaklaştırdı
Evet, bu beton duvarlar ve caddeler arasında kayboldum
Hırsızların arasında (Kötü insanların arasında kayboldum)
Anne, beni susturdular
Hızsızlara diz çöktürdüler ve sandalyeler yere vuruyor
Evet, bu manzaradan uzaklaşmak istiyorum anne
Ölü bir hayat yaşamak istemiyorum
Komşumun oğlu gibi bağımlı olup.

Balti

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.